ዩኑስ · 98/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝٩٨
Falaw laa kaanat qaryatun aamanat fanafa`ahaaa eemaanuhaaa illaa qawma Yoonusa lammaaa aamanoo kashafnaa `anhum `azaabal khizyi fil hayaatid dunyaa wa matta`naahum ilaa heen
📖 በአማርኛ
(ከዩኑስ በፊት ካለፉት ከተሞች) ያመነችና እምነትዋ የጠቀማት ከተማ ለምን አልኖረችም ግን የዩኑስ ሕዝቦች ባመኑ ጊዜ በቅርቢቱ ሕይወት የውርደትን ቅጣት ከእነሱ ላይ አነሳንላቸው፡፡ እስከ ጊዜም ድረስ አጣቀምናቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም

  • فَلَوْلَا: ለምን አልሆነም? ወይም ለምን አልነበረም? (የማሳዘን ትርጉም ያለው ጥያቄ)
  • قَرْيَةٌ: ከተማ ወይም ሕዝብ
  • عَذَابَ الْخِزْيِ: የውርደትና የማዋረድ ቅጣት
  • إِلَىٰ حِينٍ: እስከ ተወሰነ ጊዜ (የሕይወታቸው ፍጻሜ)

የአንቀጹ ማብራሪያ

አላህ በዚህ አንቀጽ ላይ እንዲህ ይላል፡- ከዚህ በፊት ከነበሩት ከተሞች ውስጥ ቅጣቱን በዓይኗ ስታይ አምና እምነቷ የጠቀማት አንዲትም ከተማ አልነበረችም። ምክንያቱም ቅጣት በዓይን ሲታይ የሚቀርበው እምነት የግዴታ እምነት ስለሆነ ተቀባይነት የለውምና። ነገር ግን የዩኑስ (አለይሂ ሰላም) ሕዝብ ብቻ ሲቀር፤ እነርሱ ቅጣቱ በደረሰባቸው ጊዜ ከልባቸው በመነጨ እውነተኛ እምነት ወደ አላህ ተመለሱ፤ ንስሐም ገቡ። አላህም ከእነርሱ የንስሐቸውን እውነተኝነት ባወቀ ጊዜ በዚህች በቅርቢቱ ሕይወት ውስጥ የሚያዋርድና የሚያኳልጥ ቅጣትን ከእነርሱ ላይ አነሳላቸው፤ እስከ ሞት ጊዜያቸው ድረስም በሕይወት ጥቅሞች አስደሰታቸው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች

  • ንስሐ (ተውባ) በልብ እውነተኛ ከሆነና ቅጣቱ ከመምጣቱ በፊት ከቀረበ፣ አላህ ይቀበለዋልና ቅጣቱንም ያነሳል።
  • የአላህ እዝነት ሰፊ ነው፤ ባሮቹ ወደ እርሱ በመመለስ ላይ እስካሉ ድረስ በሩ ክፍት ነው።
  • ቅጣት በዓይን ከታየ በኋላ የሚቀርብ እምነት ተቀባይነት እንደሌለው መረዳት ይኖርብናል፤ ስለዚህ ሰው በጤናውና በምቾቱ ጊዜ ወደ አላህ መመለስ ይገባዋል።
  • የዩኑስ ሕዝብ ታሪክ ለሁሉም ሕዝቦች እንደ ተስፋ ምሳሌ ነው፤ ማንኛውም ሕዝብ ተመልሶ ንስሐ ከገባ አላህ ቅጣቱን ያነሳል።


📜 አንቀጽ 96-100 — ሱረቱ ዩኑስ

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
እነዚያ በእነርሱ ላይ የጌታህ ቃል የተረጋገጠባቸው አያምኑም፡፡
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ተዓምር ሁሉ ብትመጣላቸውም አሳማሚን ቅጣት እስከሚያዩ ድረስ (አያምኑም)፡፡
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(ከዩኑስ በፊት ካለፉት ከተሞች) ያመነችና እምነትዋ የጠቀማት ከተማ ለምን አልኖረችም ግን የዩኑስ ሕዝቦች ባመኑ ጊዜ በቅርቢቱ ሕይወት የውርደትን ቅጣት ከእነሱ ላይ አነሳንላቸው፡፡ እስከ ጊዜም ድረስ አጣቀምናቸው፡፡
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
ጌታህም በሻ ኖሮ በምድር ያሉት ሰዎች ሁሉም የተሰበሰቡ ሆነው ባመኑ ነበር፡፡ ታዲያ አንተ ሰዎችን አማኞች እንዲኾኑ ታስገድዳለህን
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
ለማንኛዋም ነፍስ በአላህ ፈቃድ ቢሆን እንጂ ልታምን (ችሎታ) የላትም፡፡ (አላህ ለከፊሎቹ እምነትን ይሻል)፡፡ በእነዚያም በማያውቁት ላይ ርክሰትን ያደርጋል፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
98አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 98

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 98 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (ከዩኑስ በፊት ካለፉት ከተሞች) ያመነችና እምነትዋ የጠቀማት ከተማ ለምን አልኖረችም…

ሱረቱ አንቀጽ 98/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 96–100. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers