Soera Yunus — Vers 98

Woordverklaringen:

• Qaryah (قَرْيَةٌ): Een stad of dorp waarvan de inwoners een volk vormden dat een boodschapper had ontvangen.
• Al-Khizyi (الْخِزْيِ): De vernedering, schande en schaamte die gepaard gaan met de bestraffing in dit wereldse leven.
• Matta'nāhum (مَتَّعْنَاهُمْ): Wij lieten hen genieten van het leven en gaven hun uitstel.
• Ĥīn (حِينٍ): Een vastgestelde tijd, namelijk het einde van hun levensduur.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

In deze gezegende vers toont Allah ons een uitzonderlijke gebeurtenis in de geschiedenis van de profeten: het verhaal van het volk van Profeet Yunus (Jona), vrede zij met hem. Allah vertelt ons dat er geen enkele stad of dorp was dat op het moment van het zien van de bestraffing geloofde en dat dit geloof hen nog kon redden — behalve het volk van Yunus. Toen zij de tekenen van de naderende bestraffing zagen en zeker wisten dat de straf van Allah hen zou treffen, haastten zij zich oprecht naar Allah toe. Zij verlieten hun zonden, vernederden zichzelf voor hun Heer en riepen Hem aan met oprechte berouw. Hun geloof was geen gedwongen geloof uit angst voor de dood, maar een oprecht geloof dat voortkwam uit een zuiver hart dat terugkeerde naar zijn Schepper.

Toen Allah hun oprechtheid zag en hun eerlijke berouw, verwijderde Hij de bestraffing van vernedering en schande van hen in dit wereldse leven. Hij gaf hen uitstel en liet hen genieten van het leven tot het einde van hun vastgestelde levensduur. Dit is een bewijs van Allah's grote genade en Zijn acceptatie van het berouw van Zijn dienaren, hoe groot hun zonden ook mogen zijn, zolang het berouw oprecht is en vóór het moment dat de ziel de keel bereikt.

Een belangrijke les voor ons:

Dit verhaal leert ons dat de deur van berouw open blijft voor elke dienaar die terugkeert naar Allah, zolang hij nog leeft en voordat de bestraffing komt. Het toont ons dat Allah de Berouwvolle is, de Genadevolle. Hij accepteert het berouw van Zijn dienaren en verwijdert de rampen van hen wanneer zij oprecht naar Hem terugkeren. Laten wij ons haasten naar berouw en terugkeer naar Allah voordat het te laat is, en laten wij weten dat Allah's genade alle dingen omvat. Hij is degene die de zonden vergeeft en het kwaad verwijdert van degenen die oprecht naar Hem terugkeren. Dit is een uitnodiging aan iedereen die zich heeft laten meeslepen door zonden: keer terug naar je Heer, want Hij wacht op je met open armen van genade en vergeving.