عاديات · 6/11
ژباړه لیکلاسته — سورت عاديات
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
📖 پښتو
چې بېشكه انسان د خپل رب ډېر ناشكره دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • کَنُود: ناشکره، د نعمتونو منکر، هغه څوک چې د الله تعالی نعمتونه نه مني او پرې پټوي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د انسان د طبیعت یو مهم اړخ بیانوي: "بېشکه انسان د خپل رب په وړاندې ډېر ناشکره دی." دا ناشکري په دې معنی ده چې انسان د الله تعالی له لورې ورکړل شوي نعمتونه هېروي، پرې پټوي، او د هغو په مقابل کې د شکر پر ځای نافرماني او سرغړونه کوي. انسان کله چې په اسانۍ او آرامۍ کې وي، نو د الله تعالی نعمتونه هېروي، خو کله چې مصیبت او ستونزه ورته ورسېږي، نو بې صبري کوي او له الله تعالی څخه شکایت کوي. دا د انسان طبیعي کمزوري ده چې د نعمتونو په وخت کې یې شکر نه کوي او د نعمتونو منکر کیږي. همدارنګه، دا ناشکري په دې کې هم ښکاري چې انسان د الله تعالی په لاره کې خپل مال او شتمني نه لګوي، بلکې د خپل ځان او دنیا د خوښیو لپاره یې ساتي، او کله چې د الله تعالی له لورې ورته د خیر او نیکۍ امر راشي، نو له هغه څخه منع کیږي.

فایدې:

  • دا آیت انسان ته دا درس راکوي چې د الله تعالی د نعمتونو شکر وباسي، ځکه چې ناشکري د نعمتونو د زوال سبب کیږي.
  • انسان باید د الله تعالی په لاره کې له خپل مال او شتمنۍ څخه ګټه واخلي او د نورو په مرسته کې یې ولګوي، نه دا چې یوازې د دنیا د خوښیو لپاره یې وساتي.
  • دا آیت د انسان د کمزورتیا یادونه کوي او هغه ته دا خبره ورکوي چې باید له الله تعالی څخه مرسته وغواړي ترڅو د ناشکرۍ له دغه بد طبیعت څخه خلاص شي.
  • په دې آیت کې د شکر اهمیت ښودل شوی، ځکه چې شکر د نعمتونو د دوام سبب کیږي او ناشکري د عذاب او محرومیت لامل ګرځي.


📜 آیت 4-8 — سورت عاديات

4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
نو په دغه وخت كې دغه (اسونه) ګرد پورته كوي
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
پس په دغه وخت كې د لويې ډلې په مینځ كې ننوځي
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
چې بېشكه انسان د خپل رب ډېر ناشكره دى
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
او بېشكه دى په دې خبره یقینًا ښه خبردار (او ګواه) دى
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
او بېشكه دى د مال په مینه كې یقینًا ډېر سخت دى
عادياتقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — عاديات 6

سورت عاديات آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې بېشكه انسان د خپل رب ډېر ناشكره دى

سورت آیت 6/11 — سورت عاديات العاديات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عاديات واورئ, سورت عاديات ژباړه, سورت عاديات mp3, سورت عاديات pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers