سوڕەتی عاديات — ئایه‌ت 8

وەتا وشەکان:

• الْخَيْرِ: لێرەدا مەبەست ماڵ و سامانە.
• لَشَدِيدٌ: زۆر بەهێز و بەتینە لە خۆشویستنی.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی هەندێک لە سیفەتە نەرێنییەکانی مرۆڤ دەکات کە ئەگەر بەرگەی نەگرێت و پێی نەچیتە بەرەو پەروەردگاری، دەبێتە هۆی سەرنەکەوتنی. ئەم سیفەتە بریتییە لە زۆر خۆشویستنی ماڵ و سامان بە شێوەیەکی توند و تیژ.

مرۆڤ بە سروشتەوە حەزی لە ماڵ و دەوڵەمەندییە، بەڵام کاتێک ئەم حەب و خۆشویستنە لە سنوور دەرچوو و بوو بە ئامانجی سەرەکی ژیانی، ئەوا دەبێتە هۆی:

• بەخێویی و ڕەتیکردنەوەی حەقی خەڵکی و هەژاران.
• لەبیرکردنی پەروەردگار و ئەو ناز و نیعمەتانەی پێی بەخشیوە.
• کەوتنە ناو چڵک و گوناهان بۆ کۆکردنەوەی زیاتری ماڵ.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی مرۆڤە! ئەم حەبە زۆرەت بۆ ماڵ و سامان، ئایا لەبیرت چووە کە خوای گەورە بەخشندەیە و ڕۆزییەکانی بەسەر تۆدا ڕشتووە؟ ئەم ماڵەی کە تۆ زۆر خۆشت دەوێت، لە خوای گەورەوەیە و ئەو پێویستە بەکاری بهێنیت لە ڕێگای چاکە و یارمەتیدانی کەسانی پێویستدار.

بیربکەرەوە: ماڵ و سامان ئامرازە بۆ ژیان، نەک ئامانجی ژیان! ئەو کەسەی کە ماڵی خۆی لە ڕێگای حەڵاڵ دەست دەکەوێت و مافی خوای تێدا دەردەکات و بەخێویی ناکات، ئەوا ماڵەکەی دەبێتە بەڵا و نەفرەت بۆی.

بەڵام ئەو کەسەی کە ماڵەکەی دەکاتە هۆی ڕەزامەندی خوای گەورە و یارمەتیدانی خەڵکی، ئەوا ماڵەکەی دەبێتە سەرمایەی ژیانی هەردوو جیهان بۆی. جا با هەر یەک لە ئێمە بیربکاتەوە: ئایا ئێمە خزمەتگوزاری ماڵەکەین یان ماڵەکە خزمەتگوزاری ئێمەیە؟