Аль-Адият · 8/11
Аударма Транслитерация — Аль-Адият сүресі
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
📖 Қазақ тілінде
Әрі шын мәнінде, ол қайырлы нәрселерді сүюде тым қатты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْخَيْرِ (әл-хайр): Бұл жерде "мал-дүние", "байлық" деген мағынада қолданылған.
  • لَشَدِيدٌ (ләшәдиид): "Қатты", "аса күшті" дегенді білдіреді. Яғни, адамның малға деген сүйіспеншілігі өте күшті екенін білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Адам баласы мал-дүниеге деген сүйіспеншілігі өте күшті, тым қатты. Ол байлықты қатты жақсы көретіндіктен, оны жинауға құмартады және оны жұмсауға, беруге сараңдық танытады. Бұл аят адамның табиғатындағы малға деген шектен тыс құмарлықты, оның байлыққа деген қанағатсыз сүйіспеншілігін сипаттайды. Адам байлықты жақсы көргені соншалық, ол Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етуден, яғни Аллаһтың құқықтарын орындаудан және малдың құқықтарын беруден айырылып қалады. Бұл — адамның рухани кемшілігі мен дүниеқоңыздыққа бейімділігін көрсететін ескерту.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды мал-дүниеге деген шектен тыс құмарлықтан сақтандырады және байлықтың өзі мақсат емес, құрал екенін ұғындырады.
  • Ислам діні адамды дүниеқоңыздықтан, сараңдықтан арылуға, қолындағы байлықты Аллаһ жолында жұмсауға, мұқтаждарға көмектесуге шақырады.
  • Байлыққа деген сүйіспеншілік адамды Аллаһтан алыстататынын, ал шүкіршілік пен садақаның адамды Аллаһқа жақындататынын түсінеміз.
  • Құран адамның жаратылысындағы әлсіздіктерді ашып көрсете отырып, оны тәрбиелеуге, жақсылыққа бастауға бағыттайды. Бұл — Исламның адамгершілікке, жомарттыққа және рухани тазалыққа шақырған ілімінің бір көрінісі.


📜 Аят 6-10 — Аль-Адият сүресі

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Ақиқатында, адам Раббысына шүкірлік етпеуші Оның берген игіліктерін мойындамаушы
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
және анығында, ол осыған куә
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Әрі шын мәнінде, ол қайырлы нәрселерді сүюде тым қатты
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Ал, сонда ол білмей ме, қабірдегілер шығарылған кезде
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
және көкіректегі нәрселерәшкереленіп, жария болғанда
Аль-АдиятҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Адият 8

Аль-Адият сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі шын мәнінде, ол қайырлы нәрселерді сүюде тым қатты

Сүресі Аят 8/11 — Аль-Адият сүресі العاديات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Адият сүресі Тыңда, Аль-Адият сүресі Аударма, Аль-Адият сүресі mp3, Аль-Адият сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers