عاديات · 8/11
ترجمہ تلفظ — عاديات
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
📖 اردو ترجمہ
وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْخَيْرِ: اس سے مراد مال و دولت ہے۔
  • لَشَدِيدٌ: بہت سخت، یعنی حب میں شدید اور انتہائی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی فطرت کا ایک اور پہلو بیان فرمایا ہے کہ انسان اپنے مال کی محبت میں بہت سخت اور شدید ہے۔ یعنی انسان کو مال سے اتنی گہری محبت ہوتی ہے کہ یہ محبت اس کے دل میں گہری جڑیں جمائے ہوئے ہوتی ہے۔ یہ محبت اس قدر شدید ہوتی ہے کہ انسان اپنے مال کو خرچ کرنے میں بخل سے کام لیتا ہے اور اسے اللہ کی راہ میں دینے میں بہت دشواری محسوس ہوتا ہے۔ انسان مال کو اپنی جان سے بھی زیادہ عزیز رکھتا ہے، اور اسی وجہ سے وہ اسے جمع کرنے میں لگا رہتا ہے، اس پر اس کی پوری توجہ مرکوز ہو جاتی ہے۔ یہ محبت انسان کو اللہ کی اطاعت اور بندوں کے حقوق ادا کرنے سے غافل کر دیتی ہے۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ انسان کی فطرت میں مال کی محبت بہت گہری ہے، لیکن ایک مومن کو چاہیے کہ وہ اس محبت کو اللہ کی محبت کے تابع کر دے۔
  • انسان کو چاہیے کہ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرے اور بخل سے بچے، کیونکہ بخل انسان کو اللہ کی رحمت سے دور کر دیتا ہے۔
  • یہ آیت انسان کو اس بات کی ترغیب دیتی ہے کہ وہ اپنے مال کو دنیا کی آزمائش سمجھے، نہ کہ مقصدِ حیات، اور آخرت کی تیاری کو ترجیح دے۔
  • مال کی محبت میں شدت انسان کو اللہ کے احکام سے غافل کر سکتی ہے، اس لیے ضروری ہے کہ انسان اپنے دل کو اللہ کی یاد اور شکرگزاری سے منور رکھے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — عاديات

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
کہ انسان اپنے پروردگار کا احسان ناشناس (اور ناشکرا) ہے
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
اور وہ اس سے آگاہ بھی ہے
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو (مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
عادياتقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — عاديات 8

سورہ عاديات آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے

سورہ آیت 8/11 — عاديات العاديات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عاديات سنیں, عاديات ترجمہ, عاديات mp3, عاديات pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں