Al-Qari'ah · 5/11
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qari'ah
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
📖 Ing Basa Jawa
Gunung pating panculat kaya wulu sedhus buyar

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • الْجِبَالُ : gunung-gunung.
  • الْعِهْنِ : wulu wedhus utawa wulu kéwan kang wis diwarnani macem-macem.
  • الْمَنفُوشِ : kang wis dibukak utawa diurai nganti pating slebar lan entheng banget.

2) Tegese ayat iki:

Ing dina kiyamat mengko, gunung-gunung kang maune katon kukuh lan gedhe banget bakal dadi kaya wulu kang wis diurai. Wulu iku entheng banget, mula yen kepencut angin mesthi mabur pating slebar ora karuan. Semono uga gunung-gunung ing dina iku bakal remuk, pating pecah, lan mabur dadi lebu kang ora ana abote. Kabeh mau nuduhake yen kekuwatan lan kekukuhan kang ana ing donya iki mung sak wentoro, lan bakal sirna nalika Allah paring dhawuh.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Kabeh kang ana ing donya iki ora langgeng, mula aja gumantung marang kekuwatan utawa bandha donya.
  • Gusti Allah iku Maha Kuwasa, bisa ngowahi barang kang katon kukuh dadi barang kang ringkih sak kedheping mripat.
  • Ayat iki ngelingake marang dina kiyamat, supaya kita tansah nyiyapake bekal kanthi taqwa lan amal shalih.
  • Wong kang gelem nggatekake lan ngrasakake piwulang Al-Qur'an bakal tambah iman lan tresna marang agama Islam, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 3-7 — Surat Al-Qari'ah

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Kapriye anggone gegirisi dina qiyamat iku
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Ing dina iku manungsa padha pating belulung kaya anak walang sumebar
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Gunung pating panculat kaya wulu sedhus buyar
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Siang sapa becike ditimbang bobote ngungkule halane
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Wong iku dienggonake ing suwarga andadekake bungahe
Al-Qari'ahDhaptar Al-Quran
11Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Terjemah — Al-Qari'ah 5

Surat Al-Qari'ah Ayat 5 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Gunung pating panculat kaya wulu sedhus buyar

Surat Ayat 5/11 — Surat Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qari'ah Rungokna, Surat Al-Qari'ah Terjemah, Surat Al-Qari'ah mp3, Surat Al-Qari'ah pdf. Ayat 3–7. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers