همزه · 2/9
ژباړه لیکلاسته — سورت همزه
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 پښتو
هغه چې مال يې جمع كړى دى او دغه يې بیا بیا شمېرلى (او ذخیره كړى) دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • جَمَعَ: راټولول، سره یوځای کول.
  • وَعَدَّدَهُ: شمېرل، حساب کول، یا یې د راتلونکې لپاره تیار کړل.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه دی چې د مال راټولول او شمېرل یې د ژوند اصلي مقصد ګرځولي دي. هغه د شپې او ورځې فکر یوازې په دې کوي چې څنګه نور مال راټول کړي، څنګه یې حساب وساتي، او څنګه یې د راتلونکو پېښو لپاره ذخیره کړي. د ده ټول هڅې او کوښښونه یوازې د مال په شمېرلو او ساتلو پورې تړلي دي، او له دې پرته بل هېڅ فکر نه لري. دا هغه ځانګړنه ده چې د انسان په زړه کې د مال مینه دومره زیاته کړي چې د الله تعالی له یاد او د آخرت له چمتووالي یې غافل کړي. دا آیت د هغه چا مذمت کوي چې مال یې د عبادت او د ژوند موخه ګرځولې ده، نه د الله تعالی د رضا لپاره د وسیلې په توګه.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • د مال مینه او د هغه راټولول که د انسان د ژوند اصلي مقصد شي، نو دا د هلاکت او تباهۍ لامل ګرځي.
  • مسلمان باید مال د الله تعالی د رضا او د نیکیو د ترسره کولو لپاره وسیله وګڼي، نه د ژوند موخه.
  • د مال په شمېرلو او ساتلو کې ډېر بوختېدل د آخرت له یاد څخه غافلوي، او دا د انسان لپاره تر ټولو لوی زیان دی.
  • دا آیت موږ ته درس راکوي چې خپل مال د الله تعالی په لاره کې ولګوو او له بخل او د مال له حرص څخه ځان وساتو، ځکه چې مال یوازې د دنیا د ازموینې وسیله ده، نه د تلپاتې ژوند اصل.


📜 آیت 1-4 — سورت همزه

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
هلاكت دى د هر ډېر غیبت كوونكي، ډېر عیبت لګوونكي لپاره
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
هغه چې مال يې جمع كړى دى او دغه يې بیا بیا شمېرلى (او ذخیره كړى) دى
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
دى خیال كوي چې بېشكه د ده مال به دى تل ژوندى وساتي؟
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
داسې هیڅكله نشي كېدى، دى به خامخا ضرور په حطمه (ماتوونكي او سوځوونكي دوزخ) كې وغورځول شي
همزهقرآن فهرست
9آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — همزه 2

سورت همزه آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه چې مال يې جمع كړى دى او دغه يې…

سورت آیت 2/9 — سورت همزه الهمزة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت همزه واورئ, سورت همزه ژباړه, سورت همزه mp3, سورت همزه pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers