Sourate Hud — Verset 99

Explication des mots :

• لَعْنَةً : l’éloignement de la miséricorde divine et la malédiction.
• الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ : littéralement « le don offert » ou « le secours apporté » ; ici, il s’agit de ce qui leur est accordé comme châtiment et malédiction accumulés.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette noble parole d’Allah concerne le sort des peuples désobéissants, en particulier le peuple de Pharaon et ses partisans. Allah leur a infligé, dans cette vie d’ici-bas, une malédiction qui les poursuit, en plus du châtiment qu’ils ont subi par la noyade dans la mer. Cette malédiction est un éloignement de la miséricorde divine et une marque d’infamie qui les accompagne. Puis, au Jour de la Résurrection, une autre malédiction s’ajoutera à la première, car ils seront plongés dans le feu de l’Enfer, chassés de toute grâce. Ainsi, deux malédictions se succèdent : celle de la vie terrestre et celle de l’au-delà. Allah qualifie alors cette situation de « mauvais don » — quel horrible présent que celui qui leur est offert ! Car ils reçoivent, en guise de récompense pour leurs actes, la colère divine, la malédiction et le châtiment éternel, au lieu de la miséricorde et du pardon. C’est une accumulation de malheurs qui se renforcent mutuellement, sans aucun répit.

Enseignements tirés de cette parole :

• La gravité de la désobéissance et de l’oppression : ceux qui suivent l’orgueil et le refus de la vérité s’exposent à la fois au châtiment terrestre et au châtiment de l’au-delà.
• La justice divine est absolue : Allah ne laisse aucun acte sans conséquence, et Il rétribue chacun selon ce qu’il mérite.
• La malédiction divine est une réalité qui frappe ceux qui s’opposent à Ses messagers, et elle les poursuit même après leur mort, comme une leçon pour les générations suivantes.
• L’importance de se tourner vers Allah et de Lui demander pardon avant qu’il ne soit trop tard, car le repentir efface les péchés et protège de cette double malédiction.
• Cette parole incite le croyant à réfléchir sur le sort des peuples passés, afin de tirer des leçons et de renforcer sa foi en la promesse divine, tout en s’accrochant à la miséricorde d’Allah qui embrasse ceux qui se repentent et croient.