章 呼德章 — 节 103

需要解释的词语：

• آيَةً：教训、警示。
• خَافَ：害怕、敬畏。
• مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ：所有人将被集合的日子。
• مَّشْهُودٌ：被见证的日子，所有被造物都将亲临见证。

经文解释：

真主在这节经文中告诉我们，祂对以往那些不义民众的严厉惩治，对于那些内心敬畏后世刑罚的人，确实是一个深刻的教训和警示。那些曾经强盛一时的民族，因否认真理、作恶多端而遭到真主的惩罚，他们的结局足以让后人引以为戒。

这节经文所指向的“那一日”，就是复生日——真主将把从古至今的所有人类集合起来，无一遗漏，以便对他们生前的行为进行公正的清算和赏罚。那是一个被见证的日子，天地间的一切被造物都将见证这一庄严时刻，没有任何人能逃避或隐瞒。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们从这节经文中汲取深刻的教训。真主以慈悯之心提前警告我们，以免我们陷入迷误。敬畏真主、远离罪恶，是通往成功和幸福的唯一道路。今世短暂，后世永恒，让我们珍惜真主赐予的每一次机会，以虔诚的信仰和善行迎接那个必定到来的日子。不要等到后悔之时才醒悟，因为在那一天，每个人的行为都将被完全呈现，没有任何遗漏。愿我们都能成为敬畏者，获得真主的喜悦和乐园的恩赐。