Soera Hud — Vers 103

Woordverklaringen:

• "Ayat" (آيَةً): hier een teken, wonderbaarlijke les of duidelijke aanwijzing die tot nadenken oproept.
• "Mashhoed" (مَشْهُود): een dag die door alle schepselen wordt bijgewoond en aanschouwd; een dag waarop niemand afwezig zal zijn.

Tafsir (uitleg):

In het straffen van de onrechtvaardige volkeren van vroeger – zoals het volk van Noeh, ‘Ad en Thamoed – ligt een indrukwekkend en duidelijk teken voor iedereen die het bestaan van de straf van het Hiernamaals vreest en serieus neemt. Deze historische gebeurtenissen zijn geen loze verhalen, maar levende lessen die de mensheid waarschuwen: wie zich tegen zijn Heer verzet en Zijn boodschappers verloochent, zal vroeg of laat de gevolgen ondervinden. Wie echter met een vrezend hart naar deze verhalen luistert, zal zijn leven hervormen en terugkeren naar gehoorzaamheid aan Allah.

Die dag – de Dag des Oordeels – is een dag waarop alle mensen, van de eerste tot de laatste generatie, bijeengebracht zullen worden voor de afrekening. Niemand zal ontbreken, niemand kan zich verstoppen of ontsnappen. Het is een dag die door alle schepselen wordt aanschouwd; de hemelen, de aarde, de engelen en de gehele schepping zullen getuige zijn van de rechtvaardigheid van Allah. Op die dag zal elke ziel volledig beloond of bestraft worden voor wat zij heeft gedaan, zonder dat er ook maar een greintje onrecht plaatsvindt.

Beste broeder, zuster – besef de grootsheid van deze boodschap. De straffen van vroegere volkeren zijn geen mythen, maar realiteit die ons waarschuwt. En de Dag des Oordeels is geen verre droom, maar een zekere werkelijkheid die dichterbij is dan wij denken. Laat deze wetenschap je hart verzachten, je daden zuiveren en je levenspad verlichten. Keer terug naar je Heer voordat de dag komt waarop geen spijt meer zal baten, en wees onder degenen die met een gerust hart en een rein geweten voor hun Schepper zullen verschijnen. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Grote Dag.