スーラ フード — 節 103

語句の解説：

• آيَةً：教訓、戒め、証拠。
• خَافَ：恐れる、畏れる。
• مَشْهُودٌ：立ち会われる日、目撃される日。全被造物がその場に集められ、その光景を目の当たりにする日。

解釈：

過去の不正な民（アード、サムードなど）に対してわれわれが下した厳しい懲罰と滅亡の中には、来世の懲罰を恐れる者にとって確かに大きな教訓と戒めがある。すなわち、彼らがどのように滅ぼされたかを知り、自らの行いを顧みて悔い改める者にとって、それは明確な証拠となるのである。

その「来世の懲罰」とは、すなわち復活の日のことであり、その日は全人類が最初の者から最後の者まで一人残らず集められ、清算と報いを受けるために一箇所に集結する日である。また、その日は全被造物が立ち会い、その壮大な光景を目撃する「証言の日」でもある。天も地も、天使もジンも人間も、すべてがその場に臨み、誰も逃れることはできない。

導きと教訓：

この節は、信仰者に対し、来世を常に心に留め、その厳粛な日を意識して生きるよう促している。来世の清算を信じる者は、現世の欲望に溺れることなく、自らの行いを慎み、善行に励むようになる。また、過去の民族の滅亡を教訓とし、同じ過ちを繰り返さないよう戒めている。この世の繁栄や権力は儚いものであり、真の永遠の成功はアッラーの懲罰を恐れ、その教えに従って生きる者にこそあるということを、私たちは深く心に刻むべきである。