Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- آيَةً: tanda, bukti, pelajaran, dan peringatan yang besar.
- خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ: orang yang takut akan siksa hari akhirat, yang hatinya hidup dan merasa diawasi oleh Allah.
- يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ: hari ketika seluruh manusia dari generasi pertama hingga terakhir dikumpulkan di satu tempat untuk dihisab.
- يَوْمٌ مَّشْهُودٌ: hari yang disaksikan oleh seluruh makhluk, baik yang di langit maupun di bumi, dan menjadi saksi atas amal perbuatan manusia.
Tafsir Lengkap:
Sungguh, di dalam kisah umat-umat terdahulu yang dibinasakan oleh Allah karena kezaliman mereka—seperti kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, dan lainnya—terdapat tanda dan pelajaran yang sangat besar bagi orang-orang yang hatinya hidup dan takut akan azab akhirat. Mereka yang takut itulah yang mampu mengambil ibrah dari kehancuran kaum-kaum tersebut, lalu menjadikannya sebagai cambuk untuk memperbaiki diri dan segera kembali kepada Allah.
Hari akhirat itu adalah hari yang agung dan mengerikan. Pada hari itu, seluruh manusia dari zaman Nabi Adam hingga manusia terakhir dikumpulkan di satu padang mahsyar yang luas, tanpa terkecuali. Tidak ada satu pun yang luput atau tertinggal. Semuanya berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan setiap amal perbuatan mereka, sekecil apa pun. Hari itu juga merupakan hari yang disaksikan oleh seluruh makhluk—malaikat, jin, dan manusia—bahkan bumi dan langit menjadi saksi atas apa yang telah dilakukan oleh setiap jiwa.
Wahai saudaraku, renungkanlah! Jika kita benar-benar meyakini bahwa suatu hari nanti kita akan berdiri sendirian di hadapan Allah, di tengah lautan manusia yang tak bertepi, dengan segala amal kita ditampakkan, maka tentu kita akan berhati-hati dalam setiap langkah. Rasa takut kepada hari itu bukanlah ketakutan yang melemahkan, melainkan ketakutan yang membangkitkan semangat untuk berbuat baik, menjauhi larangan, dan memperbanyak taubat. Karena sesungguhnya, orang yang paling cerdas adalah yang menghisab dirinya sendiri sebelum dihisab kelak, dan beramal untuk kehidupan setelah kematian. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan selamat di hari yang agung itu. Aamiin.
📜 Ayat 101-105 — Hud
Terjemah — Hud 103
Surat Hud Ayat 103 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang-orang…Surat Ayat 103/123 — Hud هود (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Hud Dengarkan, Hud Terjemah, Hud mp3, Hud pdf. Ayat 101–105. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








