Sura Hud — Werset 103

Znaczenie słów:

• Lāyatan – znak, dowód, pouczająca lekcja.
• Khāfa – obawiał się, bał się.
• Majmū‘un lahu an-nās – dzień, w którym ludzie zostaną zgromadzeni.
• Mashhūd – dzień świadkowany, obecny, widziany przez wszystkich.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, w tym, jak Bóg pochwycił i ukarał dawne ludy, które były niesprawiedliwe i odrzucały prawdę, kryje się potężny znak i głęboka lekcja dla każdego, kto w swoim sercu odczuwa lęk przed karą Dnia Ostatecznego. Ten, kto boi się Boga i Jego rozrachunku, patrzy na losy minionych narodów i wyciąga z nich mądrość — wie, że Boża obietnica jest prawdą i że nikt nie ujdzie Jego sprawiedliwości.

Ten Dzień — Dzień Zmartwychwstania — jest dniem, w którym wszyscy ludzie, od pierwszego do ostatniego, zostaną zgromadzeni w jednym miejscu, aby stanąć przed swoim Panem i zostać rozliczonymi z każdego czynu, słowa i myśli. Jest to również dzień, który będzie świadkiem wszystkich stworzeń — widoczny, jawny, obecny dla każdego, bez żadnych tajemnic. Nie będzie w nim żadnego ukrycia ani możliwości ucieczki.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Strach przed Dniem Ostatnim jest kluczem do mądrości i właściwego postępowania — kto boi się Boga, ten unika grzechu i dąży do dobra.
• Historia minionych narodów nie jest jedynie opowieścią, lecz żywą lekcją — Bóg zachował ją dla nas, abyśmy nie powtarzali ich błędów.
• Dzień Sądu jest rzeczywistością, której nie można lekceważyć — wszyscy zostaniemy zgromadzeni i zobaczymy skutki naszych uczynków.
• Świadomość, że ten dzień jest „świadkowany” przez wszystkich, uczy nas, że nic nie pozostanie w ukryciu — Bóg widzi wszystko i nikt nie uniknie Jego sprawiedliwości.
• Ten werset wzywa nas do życia w pokorze i odpowiedzialności, pamiętając, że każda chwila naszego życia ma znaczenie w wieczności.