Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَآيَةً: ഒരു അടയാളം, ഗുണപാഠം, തെളിവ്.
- خَافَ: ഭയപ്പെട്ടവൻ.
- مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ: എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുന്ന ദിവസം.
- مَّشْهُودٌ: സാക്ഷ്യം വഹിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം; സകല സൃഷ്ടിജാലങ്ങളും സന്നിഹിതരാകുന്ന ദിവസം.
വ്യാഖ്യാനം:
പാപികളായ പഴയ സമുദായങ്ങളെ അല്ലാഹു ശിക്ഷിച്ചതിൽ, പരലോക ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് വലിയ ഗുണപാഠവും തെളിവുമുണ്ട്. അവരുടെ നാശം കണ്ട് മനുഷ്യൻ ചിന്തിക്കട്ടെ: ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷ ഇത്ര കഠിനമാണെങ്കിൽ, പരലോകത്തെ ശിക്ഷ എത്ര ഭീകരമായിരിക്കും! അതിനാൽ, ആ ദിവസത്തെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
അതാണ് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസം. ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ മുതൽ അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ വരെയുള്ള എല്ലാവരെയും അല്ലാഹു ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുന്ന ദിവസം. കണക്ക് ചോദിക്കുന്നതിനും പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനുമായി സകല മനുഷ്യരും ഒരേ സ്ഥലത്ത് സമ്മേളിക്കുന്ന ദിവസം. സകല സൃഷ്ടിജാലങ്ങളും, മലക്കുകളും, ജിന്നുകളും, മനുഷ്യരും എല്ലാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ദിവസം. അവിടെ ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കില്ല; ഓരോരുത്തരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ വെളിപ്പെടും.
ഗുണപാഠങ്ങൾ:
- ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളണം. മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ നാശം വെറും കഥകളല്ല; അത് നമുക്കുള്ള താക്കീതുകളാണ്. അവരുടെ അവസ്ഥ ഓർക്കുമ്പോൾ നാം നമ്മുടെ ജീവിതം തിരുത്തണം.
- പരലോക ഭയമാണ് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മുഖ്യമുതൽ. ആ ഭയം മനുഷ്യനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും നന്മകളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസം സംഭവിക്കുമെന്നത് തീർച്ചയാണ്. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് കൂട്ടപ്പെടുന്ന ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് മനുഷ്യനെ ജാഗ്രതയുള്ളവനാക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയും കാരുണ്യവും ആ ദിവസം പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടും. നന്മ ചെയ്തവർക്ക് നന്മയും തിന്മ ചെയ്തവർക്ക് തിന്മയും ലഭിക്കും.
- ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്; അതിന്റെ ഫലം പരലോകത്ത് വെളിപ്പെടും. അതിനാൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 101-105 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 103
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 103 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരലോകശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുന്നവര്ക്ക് തീര്ച്ചയായും അതില് ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്. സര്വ്വ മനുഷ്യരും സമ്മേളിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ദിവസമാണത്.…സൂറ ആയത്ത് 103/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 101–105. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


