සූරා හූද් — ආයාත් 103

වචනවල අර්ථ:

• لَآيَةً – ලකුණක්, සාධකයක්, පාඩමක්
• خَافَ – බිය වූ, භය වූ
• مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ – ඒ සඳහා මිනිසුන් සියල්ලෝ එක්රැස් කරනු ලබන දිනය
• مَّشْهُودٌ – සාක්ෂි දරනු ලබන, සියල්ලන් ඉදිරියේ ප්‍රකාශිත දිනය

අර්ථ නිරූපණය:

පෙර පැවති අපරාධකාරී ජනාවාසයන්ට අප දඬුවම් පැමිණවූ විට, ඔවුන් ගිල්වා දැමීම, ධාරාණිපාත වැස්සෙන් විනාශ කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයේ දඬුවම්වලට ලක් කිරීම වැනි සිද්ධීන්හි අවසාන දිනයේ දඬුවමට බිය වන අයට මහත් පාඩමක් හා බුද්ධිමත්කමේ ලකුණක් ඇත. මක්නිසාද ඔවුන් දන්නා අතර, මෙලොව දඬුවම අවසාන දිනයේ දඬුවමට සාපේක්ෂව සුළු දෙයක් බව ඔවුහු වටහා ගනිති.

එම දිනය නම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට බිය ගන්වනු ලබන දිනයයි. එය මනුෂ්‍යයන් සියල්ලෝම — පළමුවැන්නන් සහ අන්තිමයන් — ගණන් කිරීම හා විනිශ්චය සඳහා එක්රැස් කරනු ලබන දිනයයි. එය සාක්ෂි දරනු ලබන දිනයකි; එනම් අහස් හා පොළොවේ සියලු මැවූවන් එයට සාක්ෂි වන අතර, එය ඉතා භයානක හා බරපතල දිනයක් බවට පත්වේ. එදින රහස් හෙළි වන අතර, ක්‍රියාවන් ප්‍රකාශයට පත් වේ. එය සැඟවිය නොහැකි හෝ මග හැරිය නොහැකි දිනයකි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

• පෙර ජාතීන්ගේ ඉතිහාසයන් ගැන මෙනෙහි කිරීම, අද දින අපගේ ජීවිත සඳහා මග පෙන්වීමක් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් ද වේ.
• අවසාන දිනය කෙරෙහි බිය, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට සහ පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට ඇති ශක්තිමත්ම ධාරකයකි. එබැවින් එම බිය හදවතේ ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
• අවසාන දිනයේදී සියලු මනුෂ්‍යයන් එක්රැස් වීම, එය සැඟවිය නොහැකි සත්‍යයක් බවට පත් කරන අතර, එම දිනයේදී කිසිවෙකුට අනුන්ගේ ක්‍රියාවන්ගෙන් ප්‍රයෝජනයක් හෝ හානියක් ලැබිය නොහැකි බව අවධාරණය කරයි.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් වේ; මන්ද එම දිනයේදී සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ට අනුව සම්පූර්ණ ගෙවීමක් ලැබෙන බැවිනි.