Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Âyah (آيَةً): sinal, lição, prova evidente.
- Khâfa (خَافَ): temeu, receou.
- Majmû‘ (مَجْمُوعٌ): reunido, congregado.
- Mashhûd (مَشْهُود): testemunhado, presenciado.
Interpretação:
Nesta passagem, Deus chama a atenção para um sinal grandioso e uma lição clara para aqueles que temem o castigo da vida futura. O que se refere aqui é a forma como Deus puniu as gerações passadas que foram injustas e transgrediram os limites, como os povos de Nuh, Hud, Salih e outros. Essa punição não foi em vão, mas sim um aviso e uma advertência para que os seres humanos reflitam sobre o destino daqueles que se opuseram aos mensageiros de Deus.
O Dia do Juízo Final é descrito como um dia em que todas as pessoas serão reunidas diante de Deus para prestarem contas de suas ações. Nenhuma alma será esquecida ou negligenciada. Esse dia também é chamado de "mashhûd", ou seja, um dia testemunhado por todos: os primeiros e os últimos, os anjos e toda a criação. Será um dia de justiça absoluta, onde cada um colherá o que plantou.
A menção a esse dia e à punição dos povos anteriores serve como um chamado à reflexão e ao temor reverencial a Deus, incentivando o ser humano a se preparar para esse encontro inevitável.
Lições e benefícios:
- A história das nações passadas não é mero entretenimento, mas sim uma fonte de sabedoria e advertência para aqueles que têm coração consciente.
- O temor do Dia do Juízo é um motivador poderoso para a prática do bem e o afastamento do mal.
- A reunião de toda a humanidade em um só lugar no Dia do Juízo demonstra a justiça perfeita de Deus, onde ninguém será prejudicado ou favorecido injustamente.
- A fé no Dia do Juízo traz serenidade ao coração, pois o crente sabe que toda injustiça será reparada e toda boa ação será recompensada.
- Este versículo nos convida a viver com propósito, lembrando que nossa existência não termina com a morte, mas continua para uma vida eterna onde cada ação será pesada na balança da justiça divina.
📜 Versículo 101-105 — Surata Hud
Tradução — Hud 103
Surata Hud Versículo 103 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nisto há um sinal para quem teme o castigo da…Surata Versículo 103/123 — Surata Hud هود (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Hud Ouvir, Surata Hud Tradução, Surata Hud mp3, Surata Hud pdf. Versículo 101–105. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








