Sura Hud — Aya 103

Maana ya Maneno:

• آيَةً: Ishara kubwa, mazingatio na mawaidha.
• خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ: Anaogopa adhabu ya Siku ya Kiyama.
• يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ: Siku ambayo watu wote watakusanywa kwa ajili ya hisabu na malipo.
• يَوْمٌ مَّشْهُودٌ: Siku itakayoshuhudiwa na viumbe wote, yaani itakayoonekana na kuhudhuriwa na wote.

Tafsiri ya Aya:

Hakika katika kuwatesa kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wenyeji wa miji iliyodhulumu, na kuwaangamiza kwa adhabu kali, kuna ishara kubwa na mazingatio kwa mtu anayeogopa adhabu ya Siku ya Akhera. Siku hiyo ya Kiyama ni siku ambayo watu wote, wa kwanza na wa mwisho, watakusanywa kwa ajili ya hisabu na malipo, na ni siku itakayoshuhudiwa na viumbe wote, hakuna yeyote atakayefichika kwake. Ni siku ya hofu kuu, ambayo kila mwenye akili anapaswa kujiandaa kwa ajili yake kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na maasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutia hofu ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuhimiza kumcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake, kwani adhabu ya Akhera ni kubwa kuliko adhabu za dunia.
2. Kujifunza kutokana na historia: Kuangamizwa kwa mataifa yaliyodhulumu kunatupa mazingatio na mawaidha, kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na hatimaye huwasaidia waja wake wema.
3. Kukusanyika kwa Siku ya Kiyama: Aya inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya kukusanyika kwa watu wote, hivyo ni lazima tujiandae kwa ajili ya hisabu hiyo kwa kufanya amali njema.
4. Ushuhuda wa viumbe wote: Siku hiyo itashuhudiwa na kila mtu, hakuna kitakachofichika, hivyo ni mwito wa kuwa makini katika matendo yetu na kujiepusha na dhambi.
5. Kuamini Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na atamthibitishia kila mtu malipo yake, jambo linalojenga imani na kumfanya mja awe na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu.