Surah Hud — Ayat 103

Makna Perkataan:

• لَآيَةً — tanda dan pengajaran yang besar.
• خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ — takut akan azab akhirat.
• يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ — hari dihimpunkan seluruh manusia.
• يَوْمٌ مَّشْهُودٌ — hari yang disaksikan oleh semua makhluk.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya pada azab yang ditimpakan Allah kepada penduduk negeri-negeri yang zalim dahulu itu terdapat satu tanda dan pengajaran yang amat besar bagi sesiapa yang takut akan azab akhirat. Mereka yang berfikir dan merenung pasti akan mengambil iktibar daripada kisah umat-umat terdahulu yang dibinasakan kerana keingkaran mereka. Hari akhirat itu ialah hari yang agung, iaitu hari dihimpunkan seluruh manusia dari generasi pertama hingga generasi terakhir di satu tempat untuk dihisab dan dibalas segala amalan mereka. Hari itu juga merupakan hari yang disaksikan oleh seluruh makhluk, tidak ada seorang pun yang terlepas daripadanya.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak: jika azab di dunia sahaja sudah begitu dahsyat dan mengerikan, maka bagaimana pula dengan azab akhirat yang kekal abadi? Hari kiamat itu pasti datang, dan seluruh manusia akan dikumpulkan di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan setiap amalan mereka. Tiada seorang pun yang dapat lari atau bersembunyi pada hari itu. Maka, jadilah hamba yang sentiasa takut kepada Allah, kerana rasa takut yang benar akan mendorong kita untuk beramal soleh, meninggalkan larangan, dan sentiasa bermuhasabah diri. Sesungguhnya orang yang beriman itu apabila disebutkan tentang hari akhirat, hatinya bergetar dan dia bersegera melakukan kebaikan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang mengambil pengajaran dan selamat pada hari yang agung itu.