Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— «يَوْمَ يَأْتِ» — «в тот День, который придёт»: речь идёт о Дне Воскресения, когда люди будут собраны для расчёта.
— «بِإِذْنِهِ» — «с Его позволения»: никто не сможет говорить, заступаться или приводить доводы без разрешения Всевышнего Аллаха.
— «شَقِيٌّ» — «несчастный»: тот, кто заслужил наказание и окажется в Огне.
— «سَعِيدٌ» — «счастливый»: тот, кому оказана милость и кто войдёт в Рай.
- Толкование аята:
В тот великий День, когда наступит День Воскресения, ни одна душа не произнесёт ни слова — ни довода, ни заступничества — кроме как с позволения Аллаха. Все творения будут в молчании и покорности, и заговорит лишь тот, кому Всемогущий Аллах даст на это разрешение. И тогда люди разделятся на две группы: одни окажутся несчастными и будут ввергнуты в Огонь, а другие — счастливыми и войдут в Рай.
- Наставление и призыв:
Этот аят напоминает нам о величии Дня Суда и о том, что вся власть и всякое позволение принадлежат только Аллаху. Задумайтесь: в тот День никто не сможет сказать лишнего слова, никто не сможет заступиться без дозволения Господа. Как же важно уже сейчас готовиться к этому Дню — искренним покаянием, добрыми делами и верой в Единого Аллаха! Пусть каждый из нас стремится быть в числе счастливых, которым обещан Рай, и пусть Всевышний Аллах по Своей милости дарует нам это счастье. Ведь путь к счастью открыт для каждого, кто обращается к Аллаху с верой и покорностью.
📜 Аят 103-107 — Сура Худ
Перевод — Худ 105
Сура Худ Аят 105 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот когда наступит он, Не сможет ни одна душа…Сура Аят 105/123 — Сура Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Худ Слушать, Сура Худ Перевод, Сура Худ mp3, Сура Худ pdf. Аят 103–107. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









