Sura Hud — Aya 105

Maana ya Maneno:

• Yawma ya'ti: Siku ile itakayokuja (Siku ya Kiyama).
• La takallamu nafsun: Hautasema nafsi yoyote.
• Illa bi-idhnihi: Isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
• Saqiyy: Mwenye shaka (aliyeandikiwa adhabu).
• Sa'id: Mwenye furaha (aliyeandikiwa neema).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, siku ambayo watu wote watakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu. Katika siku hiyo, hakuna nafsi yoyote itakayoweza kusema neno lolote — iwe ni kujitetea, kuomba msamaha, au kuwaombea wengine — isipokuwa kwa idhini maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Watu wote watakuwa kimya, wakisubiri amri ya Mola wao. Ni wale tu ambao Mwenyezi Mungu atawaruhusu ndio wataweza kusema, kama vile Manabii na wale walio na daraja ya juu.

Baada ya hapo, Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba watu katika siku hiyo watagawanyika katika makundi mawili makubwa: wenye shaka ambao wameandikiwa adhabu ya moto kwa sababu ya kukanusha na kutotii, na wenye furaha ambao wameandikiwa neema ya Pepo kwa sababu ya kuamini na kufanya mema. Hii ni mgawanyo wa mwisho usiobadilika, kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na utawala Wake kamili: Siku ya Kiyama, hakuna mtu atakayeweza kusema neno hata moja bila ruhusa ya Mwenyezi Mungu. Hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mfalme wa siku hiyo, na kila kitu kiko mikononi Mwake.
2. Umuhimu wa kujiandaa kwa Siku hiyo: Kwa kuwa watu watagawanyika kuwa wenye shaka na wenye furaha, ni lazima kila mtu ajichunguze na kufanya kazi ya kujiepusha na mambo yanayompeleka katika shaka, na kujizatiti kwa amali njema zinazompeleka katika furaha.
3. Tumaini na onyo kwa waja: Aya hii inatoa tumaini kwa wenye kufanya mema kwamba wataingia Peponi, na inaonya wale wanaofanya maovu kwamba wataadhibiwa. Hii inafanya mtu kuwa na hamu ya kufanya wema na kuepuka uovu.
4. Kutambua fadhila ya Mwenyezi Mungu: Kwamba hata kuongea siku hiyo ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu anayeweza kufanya lolote bila idhini Yake. Hii inamfanya mja kujinyenyekeza na kumtii Mola wake katika maisha yake yote.