Sura Hud — Vers 105

Ordforklaringer:

• "Shakiyy": Den, der er fortabt og fortjent til straf på grund af sine synder og sin vantro.
• "Sa'id": Den, der er lykkelig og begunstiget med Paradisets glæder på grund af tro og retskaffenhed.

Fortolkning af verset:

På den dag, hvor Dommedagen kommer, vil ingen sjæl kunne tale – hverken for at undskylde sig selv eller gå i forbøn for andre – undtagen med Allahs tilladelse. Alle skabninger vil tie, undtagen dem, som Allah har givet tilladelse til at tale. På denne dag vil menneskene blive delt i to grupper: En gruppe, der er fortabt (shakiyy), som vil blive kastet i Helvedes ild på grund af deres vantro og synder, og en gruppe, der er lykkelig (sa'id), som vil blive ført ind i Paradiset på grund af deres tro og gode gerninger. Dette vers understreger, at Allahs autoritet er absolut på Dommedagen, og at ingen kan sige et ord uden Hans tilladelse.

Lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at Allahs magt og kontrol er fuldkommen, selv på den dag, hvor alle mennesker samles – intet sker uden Hans vilje.
• Det minder os om, at vores skæbne i det hinsides afhænger af vores handlinger her i verden: Den, der følger Allahs vejledning, bliver lykkelig, og den, der vender sig bort, bliver fortabt.
• Det opmuntrer os til at stræbe efter at være blandt de lykkelige (sa'id) ved at styrke vores tro, udføre gode gerninger og søge Allahs nåde, så vi kan opnå Hans tilfredshed på denne store dag.
• Verset giver os håb, fordi Allah i Sin barmhjertighed har givet os muligheden for at vælge den rette vej i dette liv, så vi kan opnå evig lykke i Paradiset.