மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
வார்த்தைகளின் பொருள்:
- ஷகிய்ய் (شَقِيٌّ): துன்பம் அடைந்தவர், நரகத்திற்குச் செல்லக்கூடியவர்.
- சயீத் (سَعِيدٌ): பாக்கியவான், சொர்க்கத்திற்குச் செல்லக்கூடியவர்.
விளக்கம்:
மறுமை நாள் வரும்போது, எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி பேச முடியாது. அந்த நாளில் அனைவரும் அமைதியாக இருப்பார்கள்; பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) செய்வதற்கோ, சாக்குக் கூறுவதற்கோ, பேசுவதற்கோ அல்லாஹ்வின் அனுமதி அவசியம். யாருக்கு அவன் அனுமதி வழங்குகிறானோ அவர்கள் மட்டுமே பேச முடியும். அந்த நாளில் மக்கள் இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுவார்கள்: ஒரு பிரிவினர் துன்பம் அடைந்தவர்கள் (ஷகிய்ய்) - அவர்கள் நரகத்திற்குச் சென்று வேதனையை அனுபவிப்பார்கள். மற்றொரு பிரிவினர் பாக்கியவான்கள் (சயீத்) - அவர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் சென்று நிரந்தர இன்பத்தை அனுபவிப்பார்கள். இந்தப் பிரிவினை அல்லாஹ்வின் நீதியின்படியும், அவனது கட்டளைக்கேற்பவும் நடைபெறும்.
பயன்கள்:
- மறுமை நாளின் மாபெரும் நிகழ்வில் அல்லாஹ்வின் அதிகாரமே முழுமையாகச் செயல்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. அங்கு எவருக்கும் சுயமாகப் பேசவோ, தலையிடவோ உரிமை இல்லை.
- இந்த வாழ்க்கையில் நமது செயல்களே நமது முடிவைத் தீர்மானிக்கின்றன என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நல்ல செயல்கள் செய்தால் சயீத் (பாக்கியவான்) ஆகலாம்; தீய செயல்கள் செய்தால் ஷகிய்ய் (துன்பம் அடைந்தவர்) ஆக நேரிடும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் ஒன்றிணைந்தவை. அவன் தன் அனுமதியின்றி யாரும் பரிந்துரை செய்ய முடியாத அளவுக்கு மேலானவன், ஆனால் தான் விரும்பியவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கான வாய்ப்பையும் வழங்குகிறான்.
- இந்த வாழ்க்கையில் நாம் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது அனுமதியுடன் நல்ல வார்த்தைகளைப் பேசிப் பழகுவது, மறுமையில் அவனது அனுமதியுடன் பேசும் பாக்கியத்தைப் பெற உதவும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 103-107 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 105
சூரா ஹூத் வசனம் 105 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அந்நாள் வரும்போது அவனுடைய அனுமதியின்றி எவரும் பேச இயலாது; இன்னும், அவர்களிர் தூபாக்கிய…சூரா வசனம் 105/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 103–107. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








