ہود · 105/123
ترجمہ تلفظ — ہود
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ۝١٠٥
Yawma yaati laa takallamu nafsun illaa bi iznih; faminhum shaqiyyunw wa sa`eed
📖 اردو ترجمہ
جس روز وہ آجائے گا تو کوئی متنفس خدا کے حکم کے بغیر بول بھی نہیں سکے گا۔ پھر ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

یومِ قیامت جب وہ عظیم دن آئے گا، تو کوئی نفس اس وقت بولنے کی جرأت نہیں کر سکے گا، مگر یہ کہ اللہ رب العالمین اسے اجازت دے۔ اس دن تمام مخلوقات خاموش اور سکوت میں ڈوبی ہوئی ہوں گی، صرف وہی بولے گا جسے اللہ نے بولنے کی اجازت دی ہوگی، جیسے شفاعت کے موقع پر۔ اس دن لوگ دو قسم کے ہوں گے: ایک شقی یعنی بدبخت جو اپنے اعمالِ بد کی وجہ سے عذابِ الٰہی کا مستحق ہوگا، اور دوسرا سعید یعنی خوش بخت جس پر اللہ کا فضل و کرم ہوگا اور وہ جنت کی نعمتوں سے ہمکنار ہوگا۔

یاد رکھیے! یہ دن ایسا ہولناک دن ہوگا جب ہر شخص اپنے حال میں گم ہوگا، نہ کوئی کسی کی مدد کر سکے گا اور نہ ہی کوئی اپنی زبان کھول سکے گا بغیر اللہ کے حکم کے۔ یہ اللہ کی عظمت اور جبروت کا دن ہوگا، جب سب کے سامنے ان کے اعمال پیش کیے جائیں گے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ آج ہمیں جو زبان دی گئی ہے، اسے اللہ کی اطاعت اور نیک کاموں میں استعمال کریں، کیونکہ اس دن ہماری زبان ہماری گواہی دے گی۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور زبان دونوں عطا کی ہیں تاکہ ہم ان کا صحیح استعمال کریں۔ آج اگر ہم اللہ کی راہ میں اپنی زبان استعمال کریں گے، تو اس دن ہم سعید لوگوں میں شمار ہوں گے، ورنہ شقی لوگوں میں۔ اللہ ہمیں سعید لوگوں میں شامل فرمائے، آمین۔



📜 آیت 103-107 — ہود

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
ان (قصوں) میں اس شخص کے لیے جو عذاب آخرت سے ڈرے عبرت ہے۔ یہ وہ دن ہوگا جس میں سب لوگ اکٹھے کیے جائیں گے اور یہی وہ دن ہوگا جس میں سب (خدا کے روبرو) حاضر کیے جائیں گے
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
اور ہم اس کے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
جس روز وہ آجائے گا تو کوئی متنفس خدا کے حکم کے بغیر بول بھی نہیں سکے گا۔ پھر ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
تو جو بدبخت ہوں گے وہ دوزخ میں (ڈال دیئے جائیں گے) اس میں ان کا چلانا اور دھاڑنا ہوگا
107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
(اور) جب تک آسمان اور زمین ہیں، اسی میں رہیں گے مگر جتنا تمہارا پروردگار چاہے۔ بےشک تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے کردیتا ہے
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیRevelation
105آیت

ترجمہ — ہود 105

سورہ ہود آیت 105 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس روز وہ آجائے گا تو کوئی متنفس خدا کے…

سورہ آیت 105/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 103–107. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں