Hud · 105/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ۝١٠٥
Yawma yaati laa takallamu nafsun illaa bi iznih; faminhum shaqiyyunw wa sa`eed
📖 Azərbaycan dilində
Qiyamət gəldiyi gün Allahın izni olmadan heç kəs danışa bilməz. Onlardan kimi bədbəxt, kimi də xoşbəxt olacaq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Şəqiyy – əzaba düçar olan, bədbəxt.
  • Səid – nemətə qovuşan, xoşbəxt.

Təfsir:

Bu gün, yəni Qiyamət günü gəldiyi zaman heç bir nəfəs Allahın izni olmadan danışa bilməz. O gün bütün məxluqat susar, yalnız Allahın şəfaət üçün izin verdiyi kəslər danışa bilər. İnsanlar o gün iki qismə ayrılarlar: bədbəxtlər – cəhənnəm əzabına düçar olanlar və xoşbəxtlər – cənnət nemətlərinə qovuşanlar.

Ey insan! Bu günün dəhşətini düşün. O gün heç kimin sözü keçməyəcək, heç kimin bəhanəsi qəbul olunmayacaq. Ancaq Allahın izni və mərhəməti ilə danışmaq imkanı olacaq. Bu gün isə sənə verilən fürsətdir – bu dünyada ikən Allahın izni ilə yaxşı əməllər etmək, tövbə etmək və Ondan bağışlanma diləmək fürsəti. Unutma ki, hər kəs öz əməlinə görə ya şəqiy, ya da səid olacaqdır. Allahın rəhməti genişdir, O, bəndələrinin tövbəsini qəbul edər və onları səadətə qovuşdurar. Gəlin, bu günü fürsət bilək, Allahın izni ilə xoşbəxtlərdən olmağa çalışaq və Rəbbimizin mərhəmətindən ümidimizi kəsməyək.



📜 Ayə 103-107 — Hud surəsi

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Həqiqətən, bunlarda axirət əzabından qorxanlar üçün bir ibrət vardır. Bu, insanların bir yerə toplanacağı bir gündür. Bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür.
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Biz onu sadəcə müəyyən olunmuş vaxtadək təxirə salmışıq.
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
Qiyamət gəldiyi gün Allahın izni olmadan heç kəs danışa bilməz. Onlardan kimi bədbəxt, kimi də xoşbəxt olacaq.
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
Bədbəxtlərə gəlincə, onlar Od içərisində qalacaqlar. Onlar orada bağıracaq və zarıyacaqlar.
107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Rəbbinin istədiyi istisna olmaqla, göylər və yer durduqca onlar orada əbədi qalacaqlar. Həqiqətən, Rəbbin istədiyini edəndir.
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
105Ayə

Tərcümə — Hud 105

Hud surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qiyamət gəldiyi gün Allahın izni olmadan heç kəs danışa bilməz.…

Surə Ayə 105/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers