Surja Hud — Ajet 105

Kuptimet e fjalëve:

• "Jewme je'ti" – Dita kur vjen (Dita e Kijametit).
• "La tetekellemu nefsun" – Asnjë shpirt nuk flet.
• "Illa bi-idhnihi" – Përveçse me lejen e Tij (All-llahut).
• "Shekij" – Fatkeq, ai që është i dënuar me zjarr.
• "Seid" – I lumtur, ai që është i shpërblyer me Xhennet.

Tefsiri i ajetes:

Kjo ajete e shenjtë na tregon për një ditë të madhe dhe të tmerrshme – Ditën e Kijametit, kur të gjithë njerëzit do të mblidhen para Zotit të Gjithëpushtetshëm. Atë ditë, askush nuk do të guxojë të flasë asnjë fjalë, qoftë për justifikim, qoftë për ndërmjetësim, përveçse me lejen e All-llahut xh.sh. Të gjitha krijesat do të jenë të heshtura dhe të nënshtruara, dhe askush nuk do të ketë të drejtë të ndërhyjë për askënd, përveç atij që All-llahu i jep leje të flasë.

Pastaj, Zoti i Lartësuar na bën të ditur se njerëzit atë ditë do të ndahen në dy grupe: të mjerët (shekij) – ata që kanë bërë vepra të këqija dhe meritojnë dënimin me zjarr, dhe të lumturit (seid) – ata që kanë besuar dhe kanë bërë vepra të mira, të cilët do të shpërblehen me Xhennetin dhe kënaqësinë e përjetshme. Kjo ndarje është e përhershme dhe e pandryshueshme, sepse bazohet në drejtësinë absolute të All-llahut.

Përfitimet nga kjo ajete:

1. Kjo ajete na mëson se Dita e Kijametit është ditë e madhe dhe e frikshme, ku askush nuk ka fuqi të flasë pa lejen e All-llahut. Kjo na bën të kuptojmë madhështinë dhe pushtetin absolut të Zotit.
2. Na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, që të jemi nga të lumturit, jo nga të mjerët.
3. Na mëson se shpëtimi nuk arrihet pa lejen dhe mëshirën e All-llahut, prandaj duhet t'i lutemi Atij dhe të kërkojmë ndihmën e Tij në çdo moment.
4. Kjo ajete na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote është vetëm një provë, dhe se fati ynë i përjetshëm varet nga veprat tona në këtë botë. Prandaj, le të përpiqemi të jemi ndër ata që do të jenë të lumtur në atë ditë të madhe.