Худ · 105/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ۝١٠٥
Yawma yaati laa takallamu nafsun illaa bi iznih; faminhum shaqiyyunw wa sa`eed
📖 Кыргызча
(Ошол Күн) келгенде, Анын уруксаты болмоюнча эч ким сүйлөбөйт. (Ал күндө) адамдардан бактылуусу да бактысыздары да болот

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَوْمَ يَأْتِ – Кыямат күнү келгенде.
  • لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ – эч бир жан сүйлөбөйт.
  • إِلَّا بِإِذْنِهِ – Аллахтын уруксатысыз.
  • شَقِيٌّ – бактысыз, тозокко татыктуу.
  • سَعِيدٌ – бактылуу, бейишке жетүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү келгенде, эч бир жан Аллахтын уруксатысыз сүйлөй албайт. Ошол күнү адамдар эки топко бөлүнөт: бири бактысыз болуп, тозокко кирет; экинчиси бактылуу болуп, бейишке кирет. Эч ким өзүнүн эрки менен гана сүйлөй албайт, баары Аллахтын буйругуна баш ийет. Кимдир бирөө шапаат кылууну кааласа да, муну Аллахтын уруксаты менен гана кыла алат. Ошондуктан ал күндө бардык жандар үнсүз, Аллахтын өкүмүн күтүп турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүндө Аллахтын кудурети жана бийлиги толук көрүнөт, эч ким Анын эркинен тышкары иш кыла албайт.
  • Адам баласы бул дүйнөдө эмне кылса, ошого жараша акыретте бактылуу же бактысыз болот.
  • Аллахтын адилеттигине ишенүү, жакшылык кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Ар бир адам өзүнүн акыбетин ойлонуп, бейишке жетүүнү максат кылышы керек.
  • Ислам дини адамды үмүт менен коркунучтун ортосунда жашоого чакырат: Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, Анын азабынан коркуу зарыл.


📜 Аят 103-107 — Худ сүрөсү

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Чынында, бул(айтылганд)арда Акырет азабынан корккондор үчүн үлгү-сабактар бар. Бул (Акырет) адамдар чогултулуучу Күн! Бул — күбө болуна турган Күн
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Биз бул Күндү санактуу күндөргө (дүйнө жашоосу бүткөнгө чейин) гана кечиктиребиз
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
(Ошол Күн) келгенде, Анын уруксаты болмоюнча эч ким сүйлөбөйт. (Ал күндө) адамдардан бактылуусу да бактысыздары да болот
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
Ал эми, бактысыз адамдар Тозокто! Анда алардын (жүрөк үшүткөн) өкүрүк-бакырыктары бар
107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Алар анда асмандар жана Жер тургуча (түбөлүк) калышат. Бир гана Раббиң каалаган (бул дүйнөдө жашаган жана Тозокко кире элек) мезгилде гана (анда болушпайт.) Албетте, сенин Раббиң каалаган нерсесин жасоочу
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
105Аят

Котормо — Худ 105

Худ сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошол Күн) келгенде, Анын уруксаты болмоюнча эч ким сүйлөбөйт. (Ал…

Сүрөсү Аят 105/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers