စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 105 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့သည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ တစ်ဖန် ထိုသူတို့အနက်အချို့မှာ အကြောင်းမလှသူများ…

ဟူဒ် · 105/123

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Yawma yaati laa takallamu nafsun illaa bi iznih; faminhum shaqiyyunw wa sa`eed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနေ့သည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ တစ်ဖန် ထိုသူတို့အနက်အချို့မှာ အကြောင်းမလှသူများ ဖြစ်ကြပေအံ့။ အချို့မှာမူကားအကြောင်းလှသူများပင် ဖြစ်ကြလတ္တံ့။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

يَوْمَ يَأْتِ: ထိုနေ့သည် ရောက်လာသောအခါ။ ဤနေရာတွင် ရည်ညွှန်းသည့် နေ့မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့ (ကိယာမသ်နေ့) ဖြစ်သည်။
لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ: မည်သည့်ဝိညာဉ်မျှ စကားမပြောနိုင်ပါ။
إِلَّا بِإِذْنِهِ: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မဟုတ်ပါ။
شَقِيٌّ: ကံဆိုးသူ၊ ပျက်စီးခြင်းခံရမည့်သူ (ငရဲသို့ဝင်ရမည့်သူ)။
سَعِيدٌ: ကံကောင်းသူ၊ သုခချမ်းသာရမည့်သူ (ဂျန္နသ်သို့ဝင်ရမည့်သူ)။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ကိယာမသ်နေ့သည် ရောက်လာသောအခါ မည်သည့်ဝိညာဉ်မျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စကားတစ်ခွန်းမျှ မပြောနိုင်ပါ။ ထိုနေ့တွင် လူသားအားလုံးသည် အလွန်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ မိမိဆန္ဒအလျောက် စကားပြောခွင့် သို့မဟုတ် ကြားဝင်အသနားခံခွင့် မရှိကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ခွင့်ပြုတော်မူသောသူများသာ စကားပြောနိုင်ကြမည်။ ထို့နောက် လူသားများကို နှစ်အုပ်စုခွဲခြားတော်မူမည်။ တစ်အုပ်စုမှာ ကံဆိုးသူများဖြစ်ပြီး သူတို့၏ မကောင်းသောလုပ်ရပ်များကြောင့် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်။ အခြားအုပ်စုမှာ ကံကောင်းသူများဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကြောင့် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ ထာဝရချမ်းသာသုခကို ခံစားရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကိယာမသ်နေ့၏ အခြေအနေကို သတိရှိခြင်းသည် လူသားအား ဤဘဝတွင် ကောင်းသောလုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
မည်သူမျှ မိမိဆန္ဒအလျောက် စကားမပြောနိုင်သော ထိုနေ့ကို သတိရှိခြင်းသည် ဤဘဝတွင် စကားပြောဆိုရာ၌ သတိထားရန် သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး ကောင်းမှုပြုသူများကို သုခချမ်းသာဖြင့် ဆုချီးမြှင့်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည်

📜 အာယာသ် 103-107 — စူရာ ဟူဒ်

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)တို့တွင်နောင်တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် သောသူတို့အဖို့ အမှန်ပင်သက်သေလက္ခဏာရှိပေသည်။ ထိုနေ့သည်ကားလူခပ်သိမ်းတို့ စုရုံးခြင်းခံကြရပေမည်။ ထိုနေ့သည်ကား(လူခပ်သိမ်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင်)အသင့် ရောက်ရှိစေခြင်းခံကြရမည့်နေ့ပင်ဖြစ်ချေသတည်း။

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

စင်စစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ရက်ကိုရေတွက်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလတိုင်မျှသာလျှင်ရွှေ့ဆိုင်းထား တော်မူလေသည်။

105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

သို့ဖြစ်ပေရာ အကြောင်းမရှိလှသော သူတို့ သည်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့၌ ထိုဂျဟန္နမ်ဘုံတွင်ဟစ်အော်ခြင်းနှင့် ညည်းတွားခြင်းများပင် ရှိကြပေမည်။

107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

(င်းတို့သည်)မိုးကောင်းများနှင့် ပထဝီမြေတည်နေသမျှကာလပတ်လုံး ထိုငရဲဘုံတွင် အသင် ၏အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူသည်မှတပါး ထာဝစဉ်နေထိုင်သူများအဖြစ် ရှိကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် အသင်၏အရှင်မြတ်သည် မိမိကြံရွယ်တော်မူသောကိစ္စကို အပြီးအစီး ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 104 📖 ဟူဒ် အာယာသ် 106 →

ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

123အာယာသ်

MeccanRevelation

105အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 105

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 105 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့သည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ တစ်ဖန် ထိုသူတို့အနက်အချို့မှာ အကြောင်းမလှသူများ…

စူရာ အာယာသ် 105/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 103–107. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.