スーラ フード — 節 116

### 語句の意味

• فَلَوْلَا: なぜ〜ではなかったのか（非難・戒めの意味を含む）
• الْقُرُونِ: 過去の幾世代（先人たちの民）
• أُولُو بَقِيَّةٍ: 善き残り香（徳・知恵・正義）を持つ者たち
• يَنْهَوْنَ: 禁じる、戒める
• الْفَسَادِ: 腐敗・悪事・破壊行為
• أُتْرِفُوا: 贅沢の限りを尽くさせられた（享楽に溺れた）
• مُجْرِمِينَ: 罪深い者たち（不信仰・悪行に固執する者）

### 解説

この聖句は、過去の滅ぼされた民族たちを教訓として挙げ、彼らの中に「善を命じ悪を禁じる」者たちがなぜ現れなかったのかを問いかけています。アッラーはこう言われます。「あなた方以前の、滅ぼされた幾世代の中に、なぜ善き残り香を持つ者たち（正義と徳を備えた人々）がいて、地上の腐敗を戒める者がいなかったのか？」

実際には、彼らの中からごく僅かな者たちだけが、預言者たちに従い、悪を戒め、正義を呼びかけました。アッラーはその僅かな信仰者たちを救い、彼らを滅亡から守りました。一方、大多数の者は、自分たちに与えられた贅沢や享楽に夢中になり、欲望のままに生き、罪を重ねました。彼らは不正を行い、アッラーの使徒たちを拒絶し、地上で腐敗を広めたため、アッラーの懲罰が下り、壊滅させられました。

この聖句は、過去の民族の歴史を通じて、信仰者たちの役割の重要性を強調しています。すなわち、社会に悪が蔓延したとき、正義を守り、悪を戒める人々が存在することが、アッラーの慈悲と救済の鍵となるのです。彼らがいたからこそ、一部の者は救われたのです。

### この聖句から得られる教訓と恵み

1. 「善を命じ悪を禁じる」ことの尊さ: この聖句は、社会の腐敗を防ぐために、正義を唱える人々の存在がどれほど重要かを教えています。たとえ少数でも、悪を戒める者がいることで、アッラーの罰が免れることがあります。
2. 贅沢と享楽への警告: 富や快楽に溺れることは、人間を慢心させ、真理から遠ざけ、最終的には破滅へ導きます。この聖句は、現世の享楽に惑わされず、永遠の幸福を求めるよう戒めています。
3. 信仰者の使命: たとえ周囲が悪に満ちていても、信仰者は勇気を持って正義を唱え、悪を止める努力をすべきです。その努力はアッラーの御許で決して無駄になりません。
4. アッラーの慈悲と救済: 過去の民族の中でも、僅かな信仰者たちはアッラーの慈悲によって救われました。これは、真摯に信仰し、善行に励む者には、どんな状況でもアッラーの助けが必ずあることを示しています。
5. 歴史からの教訓: 過去の民族の運命を振り返ることは、私たちが同じ過ちを繰り返さないための貴重な教訓です。この聖句は、私たちに自己反省と社会改革の必要性を促しています。

このように、この聖句は、個人の信仰と社会の正義を結びつけ、イスラームの完全な教えを私たちに示しています。悪が蔓延る時代にあっても、真理のために立ち上がる者こそが、真の勝利者となるのです。