Surah Hud — Aya 116

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• “Falawla”: Kalmar nema da zargi, ma’ana: “Don me ba su kasance ba?”
• “Ulu baqiyyah”: Mutanen da suke da nagarta, hankali, da kuma sauran alheri a cikinsu.
• “Yanhawna”: Suna hani da tsawatarwa.
• “Ma utrifu fih”: Abin da aka ba su na ni’imomin duniya da jin daɗinta.
• “Mujrimin”: Masu laifi, waɗanda suka kafirta kuma suka ƙetare iyaka.

Fassarar Ayar:

Ya Allah, don me a cikin al’ummomin da suka gabace ku, waɗanda aka halaka, ba a sami wasu mutane masu nagarta da tsoron Allah ba, waɗanda suke hana mutane yin ɓarna a cikin ƙasa, kamar kafirci, zalunci, da aikata laifuffuka? Amma kaɗan ne kawai daga cikinsu, waɗanda suka yi imani kuma suka yi wa’azi, suka tsaya tsayin daka wajen hana ɓarna, kuma Allah ya cece su daga azaba saboda imaninsu da ayyukansu na alheri. Amma yawancin waɗanda suka yi zalunci, sun bi son zuciyarsu da jin daɗin duniya da aka ba su, suka shagaltu da sha’awoyi, suka manta da sakamakon lahira, kuma suka ci gaba da zama masu laifi da kafirci, har azabar Allah ta sauka a kansu.

Fa’idodin Ayar:

• Wannan ayar tana nuna mana muhimmancin neman ilimi da fahimtar addini, domin a sami mutanen da suke yin wa’azi da hana ɓarna a cikin al’umma.
• Tana ƙarfafa mu mu kasance daga cikin waɗanda suke tsayawa wajen gyara al’umma, ba tare da la’akari da wahala ba, kamar yadda waɗanda suka tsira suka yi.
• Tana gargaɗe mu kada mu bar sha’awoyin duniya su shagaltar da mu daga ibada da bin hanyar Allah, domin waɗanda suka bi son zuciyarsu sun halaka.
• Tana nuna cewa Allah yana ceton masu nagarta da masu yin adalci, kuma yana halaka masu zalunci, don haka ya kamata mu kasance cikin masu kyautatawa da wa’azi a cikin al’umma.