Surat Hud — Ayat 116

Tegese Tembung-Tembung Kang Perlu Dijelasake:

• فَلَوْلَا (fa laulaa): lah kok ora ana, kok ora ana (tembung kanggo ngetokake rasa getun lan ngelengake).
• الْقُرُونِ (al-quruun): umat-umat kang wis kepungkur, generasi-generasi sadurunge.
• أُولُو بَقِيَّةٍ (uluu baqiyyah): wong-wong kang isih duwe sisa kabecikan, yaiku wong-wong kang isih duwe akal sehat lan kaluwihan ing babagan kabecikan.
• يَنْهَوْنَ (yanhauna): padha nyegah, nglarang.
• الْفَسَادِ (al-fasaad): kerusakan, kekacauan, tumindak ala.
• أُتْرِفُوا (utrifuu): padha diwenehi kanikmatan, digemakake ing urip kepenak.
• مُجْرِمِينَ (mujrimiin): wong-wong kang padha nglakoni dosa, wong-wong kang ala.

Tafsir Ayat:

Allah SWT ing ayat iki ngandhakake rasa getun lan ngelengake marang umat-umat sadurunge. Dhawuhe: "Lah kok ora ana ing umat-umat kang wis kepungkur sadurunge kowe, wong-wong kang isih duwe sisa kabecikan lan akal sehat, kang padha nyegah marang kerusakan ing bumi?" Tegese, kok ora ana wong-wong kang isih gelem ngajak marang kabecikan lan nyegah saka tumindak ala ing umat-umat mau?

Wangsulane: Ora ana kajaba mung sethithik banget, yaiku wong-wong kang padha kita selametake saka azab. Dheweke iku para pengikute para nabi kang padha ngajak marang kabecikan lan nyegah saka kerusakan. Nanging umat-umat liyane, yaiku wong-wong kang padha tumindak dzalim marang awake dhewe, padha nuruti apa kang wis dadi kanikmatan lan kepenak ing urip donya, mung mburu kesenengan lan hawa nafsu. Dheweke padha dadi wong-wong kang nglakoni dosa lan tumindak ala.

Mula saka iku, Allah nyebutake yen wong-wong kang dzalim iku padha nuruti kanikmatan kang wis diwenehake marang dheweke, lan dheweke padha dadi wong kang nglakoni dosa. Tegese, dheweke ora gelem nggatekake peringatan, mung mburu kesenengan donya, nganti pungkasane padha kena azab saka Allah.

Faedah-Faedah Kang Bisa Dijupuk:

1. Pentingé Amar Ma'ruf Nahi Munkar: Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah ngajak marang kabecikan lan nyegah saka tumindak ala. Wong-wong kang gelem nglakoni iki bakal oleh keslametan saka Allah.
2. Aja Mung Mburu Kesenengan Donya: Wong-wong kang mung mburu kanikmatan donya lan lali marang akhirat bakal kena azab. Donya iki mung sementara, dene akhirat iku langgeng.
3. Keslametan Iku Ana Ing Tangan Allah: Wong-wong kang padha ngajak marang kabecikan lan nyegah saka kerusakan bakal diselametake dening Allah, kaya kang wis dialami dening para pengikute para nabi.
4. Aja Dadi Wong Kang Dzalim: Wong kang dzalim marang awake dhewe, yaiku wong kang nuruti hawa nafsu lan nglakoni dosa, bakal kena azab. Mula, kita kudu tansah ngati-ati lan tansah ngupaya dadi wong kang bener.
5. Islam Iku Agama Kang Ngajak Marang Kabecikan: Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang tansah ngajak marang kabecikan lan nyegah saka tumindak ala. Mula, ayo padha nglakoni ajaran Islam kanthi bener supaya oleh keslametan ing donya lan akhirat.
6. Allah Iku Maha Adil lan Maha Welas: Allah menehi peringatan marang umat-umat sadurunge supaya padha ngajak marang kabecikan. Nanging yen dheweke ora gelem, Allah bakal menehi azab. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil, nanging uga Maha Welas marang wong-wong kang gelem mertobat lan ngajak marang kabecikan.

Mula saka iku, ayo padha njupuk pelajaran saka ayat iki, supaya kita tansah ngajak marang kabecikan, nyegah saka tumindak ala, lan ora mung mburu kesenengan donya. Insya Allah, kita bakal oleh keslametan ing donya lan akhirat.