翻译 — Tafsir
词汇释义:
- فَلَوْلَا:意为“为何不”,用于责备和批评。
- الْقُرُونِ:指过去的世代或民族。
- أُولُو بَقِيَّةٍ:指拥有智慧、善良和美德的人,他们能辨别是非并劝善戒恶。
- يَنْهَوْنَ:他们禁止或劝阻。
- الْفَسَادِ:腐败、堕落,包括不信道、犯罪和一切恶行。
- أُتْرِفُوا:他们被赐予奢侈的享受和安逸的生活。
- مُجْرِمِينَ:犯罪者,即作恶多端、执迷不悟的人。
经文解释:
真主在这节经文中责备过去的民族,说:为何在你们之前的那些被毁灭的世代中,没有出现一些有智慧、有美德的人,去劝诫他们的族人远离腐败和堕落呢?然而,除了少数我们拯救的人之外,他们中并没有这样的人。那些少数人正是信仰真主、追随先知、劝善戒恶的善良之人,真主因他们的信仰和善行而拯救了他们,使他们免于毁灭的惩罚。
而那些不义之人,却沉溺于真主赐予他们的奢侈享受和世俗欲望之中,他们追随私欲,贪图享乐,不思悔改,最终成为犯罪作恶之人,招致了真主的愤怒和惩罚。
这节经文严厉地批评了那些面对腐败却保持沉默、不加以制止的人,同时也赞扬了那些勇敢站出来劝善戒恶的少数信士。它提醒我们,在任何时代、任何社会中,都必须有一群坚守真理、敢于直言的人,他们是社会的脊梁,是获得真主拯救的群体。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们上了深刻的一课:真主喜爱那些在腐败横行时依然坚守正道、勇于劝善戒恶的人。我们生活在这个时代,身边或许充满了各种诱惑和腐败,但我们不能随波逐流,更不能沉默不语。我们应当像那些被真主拯救的少数人一样,成为社会的“灯塔”,用我们的言行去影响他人,传播正义与善良。
伊斯兰教是追求和平与正义的宗教,真主在《古兰经》中多次命令我们“命人行善,止人作恶”。这不仅是先知的使命,也是每一位穆斯林的责任。我们或许无法改变整个世界,但我们可以从自身做起,从家庭、社区做起,用我们的善行去感染周围的人。真主许诺,那些坚守正道、劝善戒恶的人,将获得他的慈悯和拯救。
让我们不要沉迷于今世的享乐而忘记了后世的永恒,不要因为害怕困难而放弃了劝善的责任。真主与那些坚忍者同在,他必定会援助那些为正义而奋斗的人。愿我们都能成为真主所喜悦的“有智慧、有美德”的人,成为获得拯救的群体!阿敏!
📜 节 114-118 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 116
章 呼德章 节 116 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在你们之前逝去的各世代中,有德者为何不禁止众人在地方上作恶?但他们中我所拯救的少数人除外。不义的人们追随他们所享受的豪华生活。他们是犯罪的人。章 节 116/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 114–118. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








