Soera Hud — Vers 116

Woordbetekenissen:

• Falau-lā: Waarom toch niet? (Een uitdrukking van berisping en verwijt)
• Al-Qurūn: De vroegere volkeren en gemeenschappen vóór jullie tijd
• Ūlū baqiyyah: Mensen met overblijfsel van goedheid, wijsheid en deugd
• Yanhawna: Zij verbieden en weerhouden
• Al-Fasād: Corruptie, ongeloof en zonden op aarde
• Mā utrifū fīhi: De weelde en genietingen waarin zij zich verlustigden
• Mujrimūn: Zondaars die in ongeloof en overtredingen volhardden

Uitleg van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, richt Zich tot de mensheid met een berispende vraag: Waarom waren er onder de vroegere volkeren die vóór jullie leefden en die Wij vernietigden vanwege hun ongeloof, geen mensen met overgebleven goedheid en wijsheid die het kwaad en de corruptie op aarde zouden tegengaan? Zij hadden het volk moeten oproepen tot het goede en hen moeten weerhouden van zonden en ongeloof. Maar helaas, op een klein aantal na – de oprechte volgelingen van de profeten – was er niemand die deze verantwoordelijkheid op zich nam. Die weinigen waren degenen die Wij redden van Onze straf toen Wij de onrechtvaardigen vernietigden.

De meerderheid van die volkeren daarentegen volgde blindelings hun verlangens en de weelderige levensstijl waarin zij zich bevonden. Zij kozen voor de tijdelijke genoegens van deze wereld boven de eeuwige waarheid, en zij bleven volharden in hun zonden en ongeloof totdat de straf van Allah hen overkwam.

Een Les voor Ons en een Uitnodiging tot het Goede:

Deze gezegende vers bevat een tijdloze boodschap voor elke generatie. Allah heeft de gemeenschap van de gelovigen een nobele taak gegeven: het bevelen van het goede en het verbieden van het slechte. Dit is de weg van de profeten en de oprechte dienaren. Wanneer een gemeenschap deze taak verwaarloost, verspreidt corruptie zich en verdwijnt het licht van de waarheid.

Beste broeder en zuster, jij kunt één van die weinigen zijn die Allah noemt in deze vers – één van degenen die standvastig blijven in het oproepen tot goedheid, zelfs wanneer de meerderheid afdwaalt. Wees niet bang om alleen te staan in de waarheid. De beloning van Allah is groot voor degenen die Zijn tevredenheid zoeken boven de genoegens van deze wereld.

Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om niet te behoren tot degenen die hun verlangens volgen, maar tot degenen die de waarheid verdedigen en oproepen tot rechtvaardigheid. Want de overwinning behoort aan degenen die geduldig volharden in het goede, en de hulp van Allah is nabij voor de oprechten.