スーラ フード — 節 117

### 語句の意味

• لِيُهْلِكَ الْقُرَى: 町や村々を滅ぼすこと。
• بِظُلْمٍ: 不正や圧迫によって（ここでは、アッラーからの不正を意味しない）。
• مُصْلِحُونَ: 行いを正し、善を行い、腐敗や悪事を避ける人々。

### タフスィール（解説）

使徒よ、あなたの主（アッラー）は、住民が地上で正しく行い、腐敗や不正を避け、信仰と善行に励む町々を、彼らに対する不正によって滅ぼすようなお方ではない。アッラーはそのような不正からは完全に無縁である。実際、アッラーが町々を滅ぼされるのは、その住民が不信仰・不正・罪深い行いに陥り、腐敗を広めた場合に限られる。つまり、アッラーの懲罰は、人々の悪行と不正が原因であって、アッラーが誰に対しても不当に罰を下されることは決してないのである。

### 導き出される教訓と益

1. アッラーの正義と慈悲: このアヤは、アッラーが絶対的な正義の持ち主であり、誰に対しても不当な扱いをされないことを示す。これは信仰者の心に安心感を与え、アッラーへの信頼を深める。
2. 行いの重要性: 町や社会の存続は、その住民の行いにかかっている。人々が正しさを保ち、腐敗を避ける限り、アッラーの守護と慈悲が注がれる。これは、個人と社会の両方にとって、道徳と善行の実践を促す力強い教訓である。
3. 悔い改めへの励み: もし人々が悪行に陥っても、アッラーは即座に罰せられるのではなく、悔い改めの機会を与えられる。このことは、イスラームが慈悲と赦しの宗教であることを示し、人々が過ちから立ち直り、改善へ向かう希望を与える。
4. 社会改革の指針: このアヤは、社会の繁栄と平和は、住民一人ひとりの「イスラーフ（改善・是正）」にかかっていることを教える。腐敗や不正を排除し、正義と善行を広めることが、社会を守る道である。これは、ムスリムが社会に対して責任を持ち、積極的に善を推進するよう促す。