Surah Hud — Ayat 116

Makna Perkataan:

• Falau lā – Maka alangkah baiknya (kata celaan dan galakan).
• Al-Qurūn – Umat-umat terdahulu.
• Ūlū baqiyyah – Golongan yang memiliki kelebihan kebaikan, keutamaan, dan kepandaian.
• Yanhawna – Mereka yang mencegah dan melarang.
• Al-Fasād – Kemusyrikan, kekufuran, dan segala bentuk kemaksiatan.
• Atrafū – Diberi kemewahan dan kenikmatan dunia.
• Mujrimīn – Orang-orang yang terus-menerus dalam dosa dan kekufuran.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mencela umat-umat terdahulu yang telah dibinasakan kerana keengganan mereka meninggalkan kebatilan. Firman-Nya: "Maka mengapa tidak ada dari kalangan umat-umat sebelum kamu ini orang-orang yang mempunyai kelebihan kebaikan dan keutamaan yang mencegah kemusyrikan, kekufuran, dan kemaksiatan di muka bumi?" Ini adalah teguran yang amat keras daripada Allah SWT kepada mereka yang melihat kemungkaran tetapi tidak berusaha mencegahnya.

Namun, di tengah-tengah kebinasaan itu, Allah SWT mengecualikan sebahagian kecil sahaja daripada kalangan mereka yang beriman dan beramal soleh, iaitu para pengikut nabi-nabi yang sentiasa menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Merekalah golongan yang diselamatkan oleh Allah SWT daripada azab yang menimpa kaum mereka yang zalim.

Adapun orang-orang yang zalim, mereka hanya menurut sahaja kemewahan dan kenikmatan dunia yang diberikan kepada mereka. Mereka leka dengan keseronokan duniawi sehingga lupa kepada Allah SWT dan hari akhirat. Mereka terus-menerus berada dalam kemaksiatan dan kekufuran, maka berhaklah mereka menerima azab dan kebinasaan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT tidak akan membinasakan sesuatu kaum selagi masih ada di kalangan mereka golongan yang menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Justeru, marilah kita menjadi sebahagian daripada golongan yang soleh itu! Janganlah kita menjadi penonton yang pasif terhadap kemungkaran yang berlaku di sekeliling kita. Setiap daripada kita mampu mencegah kemungkaran mengikut kemampuan masing-masing — dengan tangan, dengan lisan, atau sekurang-kurangnya dengan hati.

Ingatlah bahawa kenikmatan dunia ini hanyalah sementara dan boleh melalaikan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah SWT sebagai "orang-orang yang zalim" yang hanya mengejar keseronokan dunia sehingga lupa akan tanggungjawab kepada Allah dan sesama manusia. Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa istiqamah dalam kebaikan dan menjauhkan kita daripada sifat leka dengan kemewahan dunia. Aamiin.