Hud · 119/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝١١٩
Illaa mar rahima Rabbuk; wa lizaalika khalaqahum; wa tammat Kalimatu Rabbika la amla`ana Jahannama minal jinnati wannnaasi ajma`een
📖 E Fulfulde
si wanaa ɓen ɓe Joomi maa yurmaa. Ko sabu ɗum O tagiri ɓe. Konngol Joomi maa ngol jojjii wonnde: "Pellet, Mi hebbiniray Jahannama jinna e yimɓe, ɓe denndaangal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamugol:
  • "إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ": si wanaa ɓen ɓe Joomi maa yurminii.
  • "وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ": ko ɗum waɗi O tagi ɓe.
  • "وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ": haala Joomi maa timmii.
  • "لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ": mi hebbinoyay Jahannama.
  • "مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ": immorde e jinna e yimɓe fow.
  1. Firo Aayaa nden:

Si wanaa ɓen ɓe Joomi maa yurminii, ɓen ɓe gomɗini Mo e ɓe jokki Nulaaɓe Makko, ɓen ɓe luutondirtaa e gootum Alla e kon ko Nulaaɓe ɓen addi immorde ka Alla. Ko ɗum waɗi O tagi ɓe ceertuɓe: fedde sunnaare e fedde welnaare, kala e maɓɓe newnaama e kon ko O tagi mo e mun. E ɗum woni haala Joomi maa nden timmiri, nden O ñaawi e aduna, wonde O hebbinoyay Jahannama immorde e jinna e yimɓe ɓen fow ɓe jokki Ibliisa e konu mun, ɓe feewnaani e gomɗinal.

  1. Nafaaji e ɗum:

Aayaa nden no hollira yurmeende Alla nden wonde ko ɗum hisnata gomɗinɓe ɓen. No hollira kadi wonde ceertugol yimɓe ɗon ko e dow ñaawere Alla nden, kala e maɓɓe no newnaa e kon ko O tagi mo e mun. No waajira gomɗinɓe ɓen yo ɓe jokku feewnere nden, ɓe woɗɗitoo laawol Ibliisa ngal, ngam timmugol haala Alla nden ko goonga. No hollira wonde Alla no yurmoo Mo yurmeteeɗo, no jaɓoo tuubugol jeyaaɓe Makko ɓen, no newna ɓe e laawol hisnugol. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo e jinna fow hakkilo, ɓe mbaɗtu golle moƴƴe ɗe ɓe naata e yurmeende Alla nden, tawa ɓe keɓi weltaare nden e nder Aljanna.



📜 Aaya 117-121 — Suuratu Hud

117وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Joomi maa siforaali halkiroowo ca’e e hoore tooñe tawa yimɓe maɓɓe ko moƴƴinooɓe
118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
Sinno Joomi maa muuyiino, O waɗayno yimɓe ɓen moftal gootal. Ɓe seerataa ko ɓe luutondirooɓe
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
si wanaa ɓen ɓe Joomi maa yurmaa. Ko sabu ɗum O tagiri ɓe. Konngol Joomi maa ngol jojjii wonnde: "Pellet, Mi hebbiniray Jahannama jinna e yimɓe, ɓe denndaangal
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kala e mu’un, Meɗen fillano maa kabaruuji Nulaaɓe, ko Men tabintinra ɗum ɓernnde maa ngon. Aranii ma e ngol (cortewol) goonga e waaju e janntoore wonannde gomɗimɓe ɓen
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Maakan ɓen ɓe gomɗinah: "Gollee e nokku mo’on. Menen kadi, ko men gollooɓe
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
119Aaya

Jaaɓtinde — Hud 119

Suuratu Hud Aaya 119 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : si wanaa ɓen ɓe Joomi maa yurmaa. Ko sabu ɗum…

Suuratu Aaya 119/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 117–121. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers