장 후드 — 절 119

단어 의미:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ: 그러나 주님께서 자비를 베푸신 자들은 예외이다.
• وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ: 그리고 이를 위해 그들을 창조하셨다.
• تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ: 주님의 말씀이 확정되었다.
• لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ: 내가 반드시 지옥을 가득 채우리라.
• مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ: 진(정)과 인간 모두로부터.

해석:

그러나 주님께서 자비를 베푸신 자들은 예외입니다. 그들은 신앙과 인도(هداية)의 길로 인도되어 알라의 유일성과 선지자들이 가져온 진리에 대해 의견 차이를 보이지 않습니다. 알라는 그분의 지혜와 공의로 인간들을 서로 다르게 창조하셨습니다. 그들 중에는 행복한 자(سعيد)가 있고 불행한 자(شقي)가 있으며, 각자는 자신이 창조된 목적에 맞게 인도됩니다. 이는 알라의 영원한 심판과 운명에 대한 결정이 실현되는 것입니다. 그분의 말씀은 이미 확정되었습니다: "나는 진(정)과 인간 가운데서 사탄과 그를 따르는 자들, 그리고 인도와 신앙을 거부한 자들로 지옥을 반드시 가득 채우리라." 이는 알라의 공의와 지혜에 따른 필연적인 결과입니다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 자비는 그분의 뜻에 따라 특정한 사람들에게 베풀어지며, 이는 그분의 무한한 지혜와 공의에 기반합니다.
2. 인간의 차이와 다양성은 알라의 창조 목적에 포함된 것이며, 이는 시험과 선택의 장을 만들기 위함입니다.
3. 알라의 말씀과 약속은 반드시 실현되며, 그분의 심판은 공정하고 확실합니다.
4. 우리는 알라의 자비를 구하고 그분의 인도에 따르며, 진리 위에서 일치된 마음을 가져야 합니다. 이는 우리를 지옥의 불에서 구원하고 영원한 행복으로 이끄는 길입니다.