Surat Hud — Ayat 119

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ : kajaba wong kang diparingi rahmat (welas asih) dening Pangeranmu.
• وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ : lan amarga saka iku (rahmat utawa beda-beda) Panjenengane nitahake dheweke.
• تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ : wis rampung lan tetep dhawuhe Pangeranmu.
• لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ : Ingsun mesthi bakal ngebaki neraka Jahanam.
• مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ : saka jin lan manungsa kabeh.

2) Tegese ayat sakabehe:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake yen manungsa iku mesthi beda-beda panemune, ora bisa padha kabeh ing babagan iman lan tauhid. Nanging ana pangecualian, yaiku wong-wong kang diparingi rahmat dening Allah, mula dheweke bisa tetep mantep ing dalan kang bener lan ora padha sulaya ing babagan ng-esakake Allah lan netepi apa kang digawa dening para rasul. Dene beda-beda panemu iku mau pancen wis dadi kersane Allah nalika nitahake manungsa, ana kang begja lan ana kang cilaka, saben wong wis ditemtokake dalane dhewe-dhewe.

Banjur Allah ngandhakake yen dhawuhe kang wis mesthi lan ora bisa owah yaiku: Panjenengane bakal ngebaki neraka Jahanam saka golongan jin lan manungsa kang padha nuruti syetan lan ora gelem oleh pituduh marang iman. Iki minangka wujud kaadilan lan kersane Allah kang wis katetepake wiwit biyen.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen rahmat saka Allah iku kunci utama kanggo bisa tetep mantep ing iman lan ora kesasar. Mula kita kudu tansah nyuwun rahmat lan pituduh marang Allah.
• Bedane panemu lan dalan urip iku wis dadi kersane Allah, nanging kita kudu milih dalan kang diridhoi, yaiku dalan kang diparingi rahmat.
• Ayat iki ngelingake yen urip ing donya iki mung sedhela, lan saben wong bakal tanggung jawab marang pilihan dalane dhewe-dhewe.
• Kita kudu ngajak marang kabecikan lan ngelingake marang bebaya, supaya ora kalebu golongan kang diajab mlebu neraka.
• Iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajeni marang pilihan lan tanggung jawab pribadi, nanging uga tansah mbukak dalan rahmat kanggo sapa wae kang gelem bali lan ngupaya pituduh.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngupaya ilmu lan iman, amarga mung kanthi rahmat Allah kita bisa slamet ing donya lan akhirat.