Suurah Huud — Aayad 119

Macnaha Erayada:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ: Marka laga reebo miduu u naxariistay Rabbigaa (Eebahaa) oo ku hanuuniyay iimaanka.
• وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ: Waa arrintan (naxariista iyo kala duwanaanshaha) ayaa Eebe u abuuray dadka.
• وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ: Waxay dhammaystirtay oo sugnaatay hadalkii Eebe ee hore u yimid (qadarkiisii).
• لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ: Waa inaan ka buuxin doono Naarta.
• مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ: Jinniga iyo dadka oo dhan (kuwa caasiyay).

Tafsirka (Fasiraadda):

Marka laga reebo kuwa Eebe u naxariistay oo ku hanuuniyay iimaanka, kuwaas oon ku kala tagin diinta Eebe ee toosan, waxayna ku midoobeen cibaadada Eebe keliya oo ay raaceen rasuulladiisa. Eebe wuxuu ku abuuray dadka kala duwanaanshahan: waxaa ka mid ah kuwo raba hanuunka oo toosay, iyo kuwo raba baadida oo dhumay. Tani waa qadar Eebe oo xigmad ku dheehan tahay, isagoo u abuuray dadka si ay u kala duwanaadaan, mid walbana loo fududeeyay waxa loo abuuray. Markaasaa waxay dhammaystirtay oo sugnaatay kelimadii Eebe ee qadarkeedii hore: wuxuu ka buuxin doonaa Naarta jinniga iyo dadka kuwa caasiyay Eebe oo raacay Shaydaanka, isla markaana diiday iimaanka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Naxariista Eebe waa mid weyn oo gaar ah: Naxariista Eebe ayaa ah sababta hanuunka, mana helo qof hanuun ilaa uu Eebe u naxariisto, sidaa darteed waa inaan Eebe ka baryonaa inuu ina naxariisto oo ina hanuuniyo.
2. Kala duwanaanshaha dadka waa qadar Eebe: Dadku waxay ku kala duwan yihiin iimaan iyo gaalnimo, waxayna tahay qadar Eebe oo xigmad leh, mana jiro qof lagu qasbo iimaanka, laakiin waa inaan u dedaallaa hanuunka.
3. Cadaabka Eebe waa sugnaaday: Kelimadii Eebe ee ah inuu ka buuxiyo Naarta kuwa caasiyay waa mid sugnaatay oo aan laga baxayn, taasoo muujinaysa cadaaladda Eebe iyo inuu ciqaabayo kuwa xaqa diida.
4. Dhiirigelin lagu raaco jidka toosan: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay raacaan jidka hanuunka si ay uga badbaadaan Naarta, waxayna ku tusinaysaa in naxariista Eebe ay tahay rajadii ugu weyn.
5. Xigmadda abuurista: Eebe uma abuurin dadka si aan macno lahayn, laakiin wuxuu u abuuray si ay u kala duwanaadaan oo loo imtixaano, ka dibna qof kastaa wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa ama ciqaabtiisa.