Surah Hud — Ayat 119

Makna Perkataan:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ — kecuali orang yang diberi rahmat oleh Tuhanmu (iaitu diberi petunjuk dan taufik untuk beriman).
• وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ — dan untuk itulah Dia menciptakan mereka (iaitu untuk menguji mereka dengan perbezaan pendapat dan keadaan).
• تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ — telah sempurna ketetapan Tuhanmu (iaitu keputusan dan qada' yang telah ditetapkan sejak azali).
• لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ — sesungguhnya Aku akan memenuhi neraka Jahannam.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini merupakan kesinambungan daripada perbincangan tentang perbezaan pendapat dan perselisihan yang berlaku dalam kalangan umat manusia. Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan bahawa manusia tidak akan berhenti berselisih dalam urusan agama dan kepercayaan, kecuali mereka yang telah dilimpahi rahmat oleh Allah iaitu orang-orang yang beriman kepada-Nya, mengikuti para rasul, dan berpegang teguh dengan ajaran yang benar. Mereka inilah yang tidak berselisih dalam perkara tauhid dan apa yang dibawa oleh para rasul daripada Tuhan mereka.

Sesungguhnya Allah menciptakan manusia dengan keadaan yang berbeza-beza; ada yang bahagia dan ada yang celaka, ada yang beriman dan ada yang kufur. Ini adalah sebahagian daripada hikmah dan keadilan Allah dalam mentadbir alam ini. Setiap manusia akan dimudahkan ke arah tujuan penciptaannya; orang yang ditakdirkan bahagia akan dimudahkan untuk melakukan amalan ahli syurga, manakala orang yang ditakdirkan celaka akan dimudahkan untuk melakukan amalan ahli neraka.

Dengan sebab itulah, telah sempurna ketetapan dan keputusan Allah yang telah termaktub sejak azali lagi, bahawa Dia akan memenuhi neraka Jahannam dengan golongan jin dan manusia yang mengikuti syaitan dan tidak mahu menerima petunjuk. Ini adalah satu amaran yang amat tegas daripada Allah agar kita semua tidak tergolong dalam kalangan mereka yang celaka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara yang dikasihi, marilah kita merenung sejenak tentang kebesaran ayat ini. Allah telah menjelaskan kepada kita bahawa rahmat-Nya adalah kunci kepada keselamatan. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa masih di kandung badan. Setiap daripada kita berpeluang untuk menjadi hamba yang dikasihi Allah sekiranya kita mahu berusaha dan berdoa.

Ingatlah bahawa perbezaan pendapat yang berlaku dalam kalangan manusia adalah ujian daripada Allah. Maka jadilah hamba yang sentiasa mencari kebenaran, berpegang dengan al-Quran dan Sunnah, serta menjauhi perselisihan yang membawa kepada perpecahan. Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada kita semua dan menjauhkan kita daripada azab neraka yang amat dahsyat itu. Aamiin.