Худ сүресі — Аят 119

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ — «Раббың рақым еткендерден басқа»: яғни Алланың рақымына бөленіп, тура жолға түскендер.
• وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ — «Оларды осы үшін жаратты»: яғни адамдардың бірі бақытты, бірі бақытсыз болып, сынақ үшін жаратылды деген мағынада.
• تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ — «Раббыңның сөзі толық орындалды»: Алланың әуелден болған үкімі, қазысы орындалды.
• لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ — «Мен Жәһаннамды толтырамын»: тозақты күнәһар жындар мен адамдармен толтыру туралы Алланың уәдесі.
• مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ — «Жындар мен адамдардың барлығынан»: яғни шайтанға еріп, иманға келмегендердің бәрінен.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамдардың арасындағы айырмашылық пен Алланың рақымы туралы баяндайды. Алланың рақымына бөленген, иман келтіріп, пайғамбарларға ерген адамдар Алланы бір деп тануда және пайғамбарлар арқылы келген өсиеттерде ешқандай келіспеушілікке түспейді. Ал басқалары — адасушылық пен күмәнға батқандар — әртүрлі жолдарға бөлініп кетеді. Алланың даналығы бойынша адамдар осылайша сынаққа түсірілді: бірі бақытты, бірі бақытсыз болып жаратылды. Әркім өзі жаратылған бағытқа қарай жүреді. Осылайша Алланың әуелден болған үкімі мен қазысы орындалды: Ол тозақты шайтанға еріп, иманға келмеген жындар мен адамдардан толтырады. Бұл — Алланың әділ үкімі, әрі Оның уәдесінің сөзсіз орындалатынының дәлелі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың рақымы — иман мен тура жолға жетудің басты себебі. Рақымсыз ешкім де тура жолды таба алмайды.
• Адамдардың арасындағы айырмашылық — Алланың сынағы мен даналығының көрінісі. Бұл әр адамды өз таңдауы үшін жауапкершілікке тартады.
• Иман мен тура жолда болу — үлкен нығмет, оны бағалап, Аллаға шүкір ету керек.
• Алланың уәдесі сөзсіз орындалады. Бұл — Оның құдіреті мен әділдігінің көрінісі.
• Бұл аят адамды ойлануға, иманға ұмтылуға және Алланың рақымына бөленуге шақырады. Ислам — адамды бақытқа, тура жолға жетелейтін жалғыз дін екенін ұғындырады.