Suuratu Hud — Aaya 118

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e nder aaye ndee:

• "أُمَّةً وَاحِدَةً": yimɓe ɓe ngoni e diina goota.
• "مُخْتَلِفِينَ": ɓe ceertii, ɓe ngoni e diinaaji ceertuɗi.

1. Firo aaye ndee:

So Joomi maa (Alla) yiɗuno, O waɗayno yimɓe fof ɓe ngoni e diina goota, ɓe jokkondiri e laawol gootol, woni diina Lislaamu. Kono Alla (Seniiɗo On) yiɗaani ɗum waɗe, sabu ngol yiɗde woodi e nder hikma makko. Ko ɗum waɗi yimɓe ɓe ndokkaani wonde e diina goota, ɓe keɓtinaani e laawol gootol. Ɓe ngoni haa poomaa e ceertugol e nder diinaaji maɓɓe, sabu ɓe njokki mbeleeɗe maɓɓe e bewre e nder ɓerɗe maɓɓe. Won heen ko Alyahuuda, won heen ko Nashaara, won heen ko Majuusi, won heen ko sirkooɓe. Kala ɓe jogii laawol maɓɓe keeriiɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonde Alla ko Joomiraawo baawɗo kala huunde. So O yiɗuno, O waɗayno yimɓe fof ɓe jokkondiri e diina goota, kono O acci ɗum sabu hikma makko.
• Nde no holliri wonde ceertugol hakkunde yimɓe e nder diina ko huunde nde Alla acci, tawde ko fii jarriborgol yimɓe ɓen.
• Nde no waajini wonde goonga e laawol Alla ko huunde nde neɗɗo foti suɓaade e nder weltaare, tawde Alla hokkii neɗɗo hakkille e cuɓeede.
• Nde no holliri wonde Lislaamu ko diina nde Alla suɓi wonande yimɓe ɓen, kono O hokkii ɓe ndimaagu cuɓeede, sabu O yiɗaa doole e nder diina.
• Nde no rewa wonde yo neɗɗo tiiɗno e laawol goonga, o wondu e yimɓe ɓen e newaare e yaakaare, tawde ceertugol e nder diina ko huunde nde Alla eɓɓi.
• Nde no holliri wonde Alla ko jaajɗo, O anndi ko woni ko ɓuri moƴƴude wonande jiyaaɓe makko, tawde O waɗaani yimɓe fof ɓe ngoni e diina goota.
• Nde no waajini wonde yo en ndew Alla e nelaaɗo makko, en njokka laawol goonga, tawde ko ɗum woni laawol faalaaɗo e nguurndam aduna e laakara.