سورت هود — آیت 123

د کلمو معناګانې:

• غیب السموات والأرض: د اسمانونو او ځمکې پټ اسرار او هغه څه چې له خلکو پټ دي.
• یرجع الأمر: ټول کارونه او چارې هغه ته ورګرځي.
• توکل: په هغه باندې باور کول او خپل کارونه هغه ته سپارل.

تفسیر:

الله تعالیٰ ته د اسمانونو او ځمکې ټول پټ اسرار معلوم دي؛ هغه څه چې د خلکو له سترګو پټ دي، که په اسمانونو کې وي که په ځمکه کې، ټول د هغه په علم کې راځي او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی. د قیامت په ورځ به ټول کارونه او چارې، کوچني او لوی، ټول هغه ته ورګرځي او هغه به د هر چا سره د هغه د عمل په مطابق چلند کوي. نو اې نبي! ته یوازې د هغه عبادت کوه او په هغه باندې توکل کوه، خپل ټول کارونه هغه ته وسپاره، ځکه چې هغه ستا لپاره کافي دی. او ستا رب ستا د عملونو نه هیڅکله غافل نه دی، نه د نیکیو نه او نه د بدیو نه، بلکې هغه پر هر څه خبر دی او د قیامت په ورځ به هر چا ته د هغه د عمل بدله ورکوي.

فایدې:

• دا چې الله تعالیٰ پر هر پټ او ښکاره شي عالم دی، نو مومن باید په خپلو ټولو چارو کې د هغه د رضایت په لټه کې وي.
• د عبادت او توکل یوځای کول د مومن د ژوند اساس دی؛ عبادت د الله حق دی او توکل د هغه پر فضل باور دی.
• دا چې ټول کارونه الله ته ورګرځي، نو مومن باید له دې نړۍ نه هاخوا د آخرت ژوند ته سترګې ولري.
• الله تعالیٰ د خپلو بندګانو د عملونو نه غافل نه دی، نو دا د مومن لپاره لوی تسلی دی چې د هغه نیکي له سره ضایع نه کیږي او بدکار به د خپل عمل سزا ویني.