Sura Hud — Aya 123

Maana za maneno:

• Ghayb ya mbingu na ardhi: Ujuzi wa mambo yaliyofichika yasiyoonekana kwa viumbe, yaliyomo mbinguni na ardhini.
• Yureja’u al-amru kulluhu: Mambo yote yatarudishwa kwake Siku ya Kiyama.
• Tawakkal ‘alayh: Mtegemee na umuachie mambo yako Yeye pekee.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayejua yaliyofichika mbinguni na ardhini; hakuna kitu kinachofichika kwake, kiwe kidogo au kikubwa. Ndiye pekee anayerudishiwa mambo yote Siku ya Kiyama, na uamuzi wote ni wake. Basi, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), mwabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa ikhlasi, na umtegemee Yeye katika mambo yako yote, kwani Yeye anakutosha. Na Mola wako Mlezi si mwenye kughafilika na matendo yenu, bali anayaona na anayajua yote, na atakulipeni kila mtu kwa aliyoyatenda — wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu, kwamba anajua yaliyofichika na yaliyodhihiri, na hii inamfanya muumini awe na uangalifu katika matendo yake.
2. Inamfundisha muumini kumweka Mwenyezi Mungu pekee kama mtegemee wake katika kila jambo, kwani Yeye ndiye anayesimamia mambo yote.
3. Inatoa faraja na utulivu wa moyo kwa muumini, kwani hakuna jambo linalotendeka duniani bila ujuzi wa Mwenyezi Mungu, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
4. Inahimiza kufanya ibada kwa ikhlasi na kumtegemea Mwenyezi Mungu, ambavyo ni msingi wa mafanikio ya duniani na Akhera.
5. Inaonya dhidi ya uzembe na kughafilika, kwani Mwenyezi Mungu haghafiliki na matendo ya waja wake, na hii inamfanya muumini awe makini katika kufuata amri zake na kujiepusha na maasi.