Hud · 123/123
Tarjima Translit — Hud surasi
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٢٣
Wa lillaahi ghaibus samaawaati wal ardi wa ilaihi yurja`ul amru kulluhoo fa`bu-dhu wa tawakkal `alaih; wa maa Rabbuka bighaafilin `ammaa ta`maloon
📖 O'zbek tilida
Осмонлару ернинг ғайби(ни билмоқ) Аллоҳга хосдир. Ишнинг барчаси Унга қайтарилур. Бас, Унга ибодат қил ва Унгагина таваккал қил. Роббинг қилаётганларингиздан ғофил эмасдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Osmonlar va yerdagi barcha yashirin narsalarning ilmi.
  • يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ: Barcha ishlar faqat Unga qaytariladi (qiyomat kuni).
  • تَوَكَّلْ عَلَيْهِ: Unga suyan, ishon va ishingni Unga topshir.
  • بِغَافِلٍ: G'ofil, bexabar, e'tiborsiz.

Tafsir:

Osmonlar va yerdagi barcha g'ayb (yashirin) narsalarning ilmi yolg'iz Allohga xosdir. Uning ilmidan zarracha narsa ham chetda qolmaydi. Barcha ishlar, xoh ular kichik bo'lsin, xoh katta, oxir-oqibat qiyomat kuni faqat Allohning huzuriga qaytariladi. O'sha kunda U o'z bandalarining barcha amallarini hisobga olib, har kimga qilgan ishiga yarasha mukofot yoki jazo beradi.

Shu bois, ey Muhammad Payg'ambar, Allohning O'zigagina ibodat qil va barcha ishlaringda faqat Unga tavakkal qil, ya'ni Unga suyan va ishon. Chunki U sendan ham, butun bandalaridan ham bexabar emas. U sizlarning barcha qilgan amallaringizni — yaxshiyu yomonni — to'liq biladi va hech narsa Undan yashirin emas. Qiyomat kuni har bir inson qilgan amaliga yarasha jazosini oladi.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'min qalbini mustahkamlaydi: Allohning ilmi har narsani qamrab olganini bilish insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshiliklarga undaydi.
  2. Tavakkal qilish — bandaning Allohga bo'lgan ishonchi va suyanishining eng oliy ko'rinishidir. Kim Allohga tavakkal qilsa, Alloh unga kifoya qiladi.
  3. Alloh hech kimni e'tiborsiz qoldirmasligini bilish, zulm va adolatsizlikka uchragan kishiga taskin beradi va sabr qilishga o'rgatadi.
  4. Bu oyat insonni faqat Allohga ibodat qilishga va boshqa hech narsaga sig'inmaslikka chorlaydi, chunki yashirin va oshkora barcha ishlar faqat Unga qaytadi.


📜 Oyat 121-123 — Hud surasi

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Иймон келтирмайдиганларга: «Имконингиз бор амалларни қилаверинг, биз ҳам амал қилувчилармиз.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Ва интизор бўлинглар, биз ҳам мунтазирмиз», деб айт.
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Осмонлару ернинг ғайби(ни билмоқ) Аллоҳга хосдир. Ишнинг барчаси Унга қайтарилур. Бас, Унга ибодат қил ва Унгагина таваккал қил. Роббинг қилаётганларингиздан ғофил эмасдир.
HudQuron ro'yxati
123Oyat
MeccanRevelation
123Oyat

Tarjima — Hud 123

Hud surasi Oyat 123 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг ғайби(ни билмоқ) Аллоҳга хосдир. Ишнинг барчаси Унга қайтарилур.…

Sura Oyat 123/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 121–123. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers