ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غیب: آنچه از دید بندگان پنهان است و علم آن مخصوص خداوند متعال است.
- یرجع: بازگردانده میشود و به سوی او بازمیگردد.
- توکل: اعتماد کامل بر خدا و سپردن کارها به او.
تفسیر آیه:
دانش و آگاهی از تمام نهانهای آسمانها و زمین، تنها از آنِ خداوند متعال است و هیچ چیز از علم او پنهان نمیماند. بازگشت تمام امور در روز قیامت نیز به سوی اوست؛ هیچ کاری از محدوده قدرت و اراده او خارج نیست. پس ای پیامبر! تنها او را عبادت کن و در تمام کارهایت بر او توکل نما، چرا که او برای بندهاش کافی است. و پروردگار تو هرگز از اعمال بندگانش غافل نیست؛ بلکه به تمام کردارهای خیر و شر آنان آگاه است و در روز جزا، هر کس را به سزای عملش خواهد رساند.
فواید و پیامهای آیه:
- علم خداوند به همه چیز، حتی پنهانترین امور، مایه آرامش دل مؤمن است که میداند هیچ عملی بیپاداش نمیماند.
- عبادت و توکل دو بال پرواز مؤمن به سوی سعادت هستند؛ عبادت، رابطه انسان با خدا را استوار میکند و توکل، او را در سختیها یاری میرساند.
- آگاهی از اینکه خداوند هرگز از اعمال ما غافل نیست، انسان را به انجام کارهای نیک ترغیب و از گناه بازمیدارد.
- این آیه به مؤمن امیدواری میدهد که در برابر مشکلات، تنها به خدا پناه ببرد و از او یاری بجوید، زیرا بازگشت همه امور به دست اوست.
📜 آیه 121-123 — هود
ترجمه — هود 123
سوره هود آیه 123 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و از آن خداست نهان آسمانها و زمين و به…سوره آیه 123/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 121–123. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










