ہود · 123/123
ترجمہ تلفظ — ہود
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٢٣
Wa lillaahi ghaibus samaawaati wal ardi wa ilaihi yurja`ul amru kulluhoo fa`bu-dhu wa tawakkal `alaih; wa maa Rabbuka bighaafilin `ammaa ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اور آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزوں کا علم خدا ہی کو ہے اور تمام امور کا رجوع اسی کی طرف ہے۔ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھو۔ اور جو کچھ تم کررہے ہو تمہارا پروردگار اس سے بےخبر نہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کا غیب، یعنی وہی تنہا ان تمام پوشیدہ چیزوں کا علم رکھتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں موجود ہیں، خواہ وہ بندوں سے چھپی ہوئی ہوں۔ اس کے علم سے کوئی ذرہ بھی باہر نہیں۔ اور اسی کی طرف تمام معاملات کی بازگشت ہے، یعنی قیامت کے دن سارا اختیار اور فیصلہ صرف اسی کے پاس ہوگا، کوئی اس کے حکم سے باہر نہیں۔

پس اے نبی! تم صرف اسی کی عبادت کرو، اور اسی پر بھروسہ رکھو، کیونکہ جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے کافی ہے۔ اور تمہارا رب اس سے غافل نہیں جو تم کرتے ہو، چاہے وہ نیکی ہو یا بدی، وہ سب کچھ دیکھ رہا ہے اور جانتا ہے، اور وہ ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دے گا۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں دو عظیم سبق سکھاتی ہے: ایک یہ کہ ہماری نگاہیں صرف اللہ کی طرف ہوں، کیونکہ وہی ہر چیز کا علم رکھتا ہے اور اسی کی طرف ہمیں لوٹنا ہے۔ دوسرا یہ کہ ہم اپنے معاملات میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی ہمارا کارساز اور مددگار ہے۔ جب انسان کو یقین ہو جائے کہ اللہ اس کے ساتھ ہے اور وہ اس کے اعمال سے بے خبر نہیں، تو اس کا دل مطمئن ہو جاتا ہے اور وہ اپنے کاموں میں ثابت قدم رہتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ کی نگرانی ہم پر ہے، ہم جو بھی کریں وہ دیکھ رہا ہے، اور آخرت میں ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔ یہی وہ ایمان ہے جو مومن کو صبر اور استقامت عطا کرتا ہے، اور اسے ہر حال میں اللہ سے جڑے رہنے کی تلقین کرتا ہے۔



📜 آیت 121-123 — ہود

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
اور جو لوگ ایمان نہیں لائے ان سے کہہ دو کہ تم اپنی جگہ عمل کیے جاؤ۔ ہم اپنی جگہ عمل کیے جاتے ہیں
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
اور (نتیجہٴ اعمال کا) تم بھی انتظار کرو، ہم بھی انتظار کرتے ہیں
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
اور آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزوں کا علم خدا ہی کو ہے اور تمام امور کا رجوع اسی کی طرف ہے۔ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھو۔ اور جو کچھ تم کررہے ہو تمہارا پروردگار اس سے بےخبر نہیں
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیRevelation
123آیت

ترجمہ — ہود 123

سورہ ہود آیت 123 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزوں کا علم خدا…

سورہ آیت 123/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 121–123. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں