Hud · 123/123
Përkthim Transliterim — Surja Hud
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٢٣
Wa lillaahi ghaibus samaawaati wal ardi wa ilaihi yurja`ul amru kulluhoo fa`bu-dhu wa tawakkal `alaih; wa maa Rabbuka bighaafilin `ammaa ta`maloon
📖 Në Shqip
Perëndia i di sekretet e qiejve dhe të Tokës dhe çdo gjë kthehet tek Ai. Lutju Atij dhe mbështetu tek Ai! Dhe Zoti yt nuk është i pakujdesshëm për atë që punoni ju.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Gajb (غيب): dija për atë që është e fshehur dhe e padukshme për njerëzit.
  • Tewekkul (توكل): mbështetja e plotë e zemrës te Allahu, duke u larguar nga çdo shkak tjetër.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e ka vetëm Atë dijen e plotë për të gjitha të fshehtat që ndodhen në qiej dhe në Tokë – asgjë nuk i shpëton Atij, qoftë ajo në thellësitë e tokës apo në lartësitë e qiejve. Vetëm tek Ai kthehet dhe i referohet çdo çështje në Ditën e Kiametit, kur të gjitha krijesat do të dalin para Tij për llogari. Prandaj, o i Dërguar, adhuroje vetëm Atë me sinqeritet të plotë dhe mbështetu tek Ai në të gjitha çështjet e tua, sepse Ai të mjafton dhe të mbron. Dhe Zoti yt nuk është i pakujdesshëm ndaj asnjë vepre që ju bëni – qoftë e mirë apo e keqe – por Ai i di të gjitha dhe do t’ju shpërblejë secilin sipas veprës së tij, pa humbur asgjë.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Njohuria e Allahut përfshin gjithçka, të dukshme dhe të fshehur, prandaj besimtari duhet të jetë i vetëdijshëm se Allahu e sheh dhe e dëgjon atë në çdo moment.
  • Adhurimi dhe mbështetja te Allahu janë të lidhura ngushtë: kush e adhuron sinqerisht Allahun, Ai i mjafton dhe i siguron atij gjithçka.
  • Kthimi i të gjitha çështjeve tek Allahu në Ditën e Kiametit na kujton se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se llogaria e vërtetë është tek Ai.
  • Ajeti ngushëllon besimtarin dhe i jep qetësi zemrës, sepse Allahu nuk është i pakujdesshëm ndaj padrejtësive që i bëhen, por i ruan të gjitha dhe do të japë drejtësi të plotë.


📜 Ajet 121-123 — Surja Hud

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Dhe thauju atyre që nuk besojnë: “Punoni ju si të mundeni, edhe ne do të punojmë;
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
dhe pritni ju (fundin e punës), dhe ne do të presim!”
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Perëndia i di sekretet e qiejve dhe të Tokës dhe çdo gjë kthehet tek Ai. Lutju Atij dhe mbështetu tek Ai! Dhe Zoti yt nuk është i pakujdesshëm për atë që punoni ju.
HudIndeksi i Kuranit
123Ajet
MeccanRevelation
123Ajet

Përkthim — Hud 123

Surja Hud Ajet 123 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia i di sekretet e qiejve dhe të Tokës dhe…

Surja Ajet 123/123 — Surja Hud هود (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Hud Dëgjo, Surja Hud Përkthim, Surja Hud mp3, Surja Hud pdf. Ajet 121–123. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers