Sura Hud — Vers 15

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "الْحَيَاةَ الدُّنْيَا": Det jordiska livet med dess njutningar och lockelser.
• "وَزِينَتَهَا": Dess utsmyckning och lockelser, såsom rikedom, barn och andra världsliga ting.
• "نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ": Vi ger dem fullt ut belöningen för deras handlingar.
• "لَا يُبْخَسُونَ": De ska inte få något avdraget eller minskat.

Tolkning av versen:

Den som utför goda handlingar – såsom att ge allmosor, upprätthålla släktband och visa vänlighet mot människor – men enbart strävar efter det jordiska livets njutningar och dess lockelser, utan att ha någon avsikt för det eviga livet, kommer Allah att ge dem full belöning för sina handlingar redan i detta liv. Han ger dem hälsa, trygghet, riklig försörjning och ett gott liv, utan att minska något av det som de förtjänar. Men när de når det eviga livet, har de ingenting kvar hos Allah, eftersom de inte avsåg Hans ansikte med sina handlingar. Deras belöning har redan getts dem i sin helhet i denna världen, och de har ingen del i det eviga livets välsignelser.

Lärdomar från versen:

1. Allah är rättvis och ger varje människa full belöning för sina handlingar, vare sig de är goda eller onda, utan att minska något.
2. Ren avsikt är grunden för att handlingar ska accepteras och belönas i det eviga livet. Den som söker endast denna världen, får sin belöning här, men förlorar det eviga livets välsignelser.
3. Versen uppmuntrar den troende att rena sin avsikt och sträva efter Allahs belåtenhet i alla handlingar, så att han får både det goda i denna världen och det eviga livets framgång.
4. Den varnar för att låta världsliga lockelser ta över ens mål, så att man förlorar det som är större och mer bestående – paradiset och Allahs närhet.