Сура Худ — Стих 15

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: земният живот — временният живот в този свят.
• زِينَتَهَا: нейните украшения и наслади — благата и удоволствията на земния живот.
• نُوَفِّ إِلَيْهِمْ: ще им дадем в пълна мяра — ще им отдадем напълно.
• أَعْمَالَهُمْ: делата им — възмездието за делата им.
• لَا يُبْخَسُونَ: няма да бъдат ощетени — няма да им бъде намалено нищо.

1. Тълкувание на аята:

Който върши делата си, желаейки само земния живот и неговите украшения и наслади, без да се стреми към Отвъдния живот, на такива Аллах ще даде напълно възмездието за делата им още в този свят — под формата на здраве, сигурност, изобилие в препитанието и приятен живот. Нищо от делата им няма да им бъде намалено в земния живот. Този аят се отнася за всеки, който върши дела не заради Аллах, а за да получи земни облаги. Те ще получат своята награда в този свят, но в Отвъдния живот няма да имат дял.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва справедливостта на Аллах — Той не ощетява никого, дори онези, които не вярват в Отвъдния живот, получават пълна награда за добрите си дела в земния живот.
• Той ни учи, че истинският вярващ трябва да търси наградата на Отвъдния живот, а не само временните блага на този свят.
• Напомня ни, че земният живот е преходен и неговите украшения са временни, докато Отвъдният живот е вечен и по-добър за онези, които вярват и вършат добро.
• Подтиква ни да пречистваме намеренията си — всички наши дела да бъдат искрено заради Аллах, а не за показност или земна печалба.
• Показва милостта на Аллах към Своите раби — дори онези, които се стремят само към земното, получават своя дял, което ни насърчава да се обърнем към Него с надежда и вяра.